検索ワード: providing (イタリア語 - ドイツ語)

providing leverage to sme debt financing instruments
mobilisierung von fremdfinanzierungsmitteln für kmu;

producing and providing online content for children and young people- an inventory
produzieren und bereitstellen von online-inhalten für kinder und jugendliche – eine bestandsaufnahme [en]

white paper: oem solutions-providing your customers with tailored security products
whitepaper: oem-lösungen - so liefern sie ihren kunden maßgeschneiderte sicherheitsprodukte

the city also has a policy of upgrading and providing facilities in neighbourhoods with high immigrant populations.
the city also has a policy of upgrading and providing facilities in neighbourhoods with high immigrant populati­ons.

to this end, services are geared to providing a warm welcome for those wishing to live and work there.
to this end, services are geared to pro­viding a warm welcome for those wishing to live and work there.

for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (einrichtungen zur erbringung von im allgemeinen interesse liegenden dienstleistungen)

this could take the form of banks or the government providing the necessary loans at market prices" (p.
this could take the form of banks or the government providing the necessary loans at market prices" (s.

the european investment bank supports the policy and strategic objectives of the european union by providing long-term loans for economically viable projects.
die europäische investitionsbank trägt mit langfristigen darlehen für wirtschaftlich tragfähige investitionsvorhaben dazu bei, die politischen und strategischen ziele der europäischen union umzusetzen.

canada is committed to making its visa review process more transparent and to providing the european commission and the new member states with more information on the thresholds related to visa exemption and imposition.
kanada verpflichtet sich, den prozess der visumspflichtüberprüfung transparent zu gestalten und der europäischen kommission und den neuen mitgliedsstaaten mehr information über die schwellenwerte in bezug auf visumbefreiung und visumpflicht zu übermitteln.

(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.

acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .

una citazione speciale per l'english tourist board che ha permesso la riproduzione di estratti e illustrazioni da «providing accessible visitor attractions».
besonderer dank gebührt dem englischen fremdenverkehrsamt, das uns die vervielfältigung von auszügen und abbildungen aus der veröffentlichung „providing accessible visitor attractions" gestattete.

ft current bbb- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals" (p.
ft current bbb- rating appears to be based largely on the promise of government support providing liquidity, rather than on fundamentals" (s.

abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; cups is most modern unix and linux printing system, providing also cross-platform printservices to microsoft windows and apple macos clients.
abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; cups is the most modern unix and linux printing system, also providing cross-platform print services to microsoft windows and apple macos clients.

(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.

- per "bc fornitrici della ssp" (ssp-providing cbs) si intendono la banca d'italia, la banque de france e la deutsche bundesbank nel loro ruolo di bc che realizzano e gestiscono la ssp nell'interesse dell'eurosistema,
- "al-vereinbarung" ("al agreement"): multilaterale vereinbarung über die aggregierung von deckungsmitteln ("aggregated liquidity - al") im al-verfahren, die zwischen den al-gruppenmitgliedern und ihren jeweiligen al-nzben (nationale zentralbanken) geschlossen wurde;