検索ワード: questo parametro (イタリア語 - ドイツ語)

questo parametro di base descrive:
dieser eckwert beschreibt

questo parametro non è definito nella direttiva.
die drei kategorien von maßnahmen gelten als „geeignet".

questo parametro fondamentale ha i seguenti scopi:
der eckwert

questo parametro di base è composto da sei parti.
dieser eckwert besteht aus sechs teilen.

questo parametro fondamentale stabilisce il seguente processo:»;
für den eckwert gilt folgender prozess:“

i dettagli di questo parametro sono definiti nella env.
einzelheiten dieses parameters sind in der env nicht bestimmt.

(') a questo parametro è attribuito solo un valore guida.
'') für diesen parameter wurde nur ein leitwert festgelegt.

questo parametro influenza l'ingombro del veicolo in movimento.
dieser parameter beeinflusst den hüllraum eines fahrzeugs.

questo parametro permette di aggiustare la gamma tonale di un file.
helligkeit ist eine relative beleuchtungsstärke oder dunkelheit der farbe.

questo parametro di base riguarda la funzionalità di terra del sistema etcs.
dieser eckwert beschreibt die streckenseitigen etcs-funktionen.

tre paesi, belgio, francia e spagna, non rispettano questo parametro.
drei länder, und zwar belgien, frankreich und spanien, haben diesen wert nicht eingehalten.

nel novembre 2011 l'unione europea ha fatto proprio questo parametro.
die europäische union hatte diese benchmark bereits im november 2011 beschlossen.

questo parametro permette di regolare i colori caldi e freddi dell'immagine.
diese einstellung ermöglicht ihnen die farben ihres videobildes wärmer (oder wenn nötig kälter) zu machen.

questo parametro rappresenta lo sqa espresso come valore medio annuo (aa-sqa).
dieser parameter ist die umweltqualitätsnorm (uqn), ausgedrückt als jahresdurchschnitt (jd-uqn).

poiché questo parametro non figura più nella tabella, l’emendamento è diventato superfluo.
da dieser parameter nicht mehr in der tabelle enthalten ist, ist diese abänderung hinfällig.

questo parametro rappresenta l’sqa espresso come concentrazione massima ammissibile (sqa-cma).
dieser parameter ist die uqn, ausgedrückt als zulässige höchstkonzentration (zhk-uqn).

dall'inizio del decennio '70 (20), questo parametro non ha registrato alcuna instabilità.
seit anfang der siebziger jahre ist bei diesem parameter keinerlei instabilität zu erkennen(').

questo parametro deve essere un identificativo valido restituito da odbc_connect() oppure odbc_pconnect().
dieser parameter muss durch odbc_connect() oder odbc_pconnect() erzeugt worden sein.

eseguire l'installazione con questi parametri prima di continuare
führen sie die installation mit diesen parametern aus, bevor sie fortfahren