検索ワード: rostro (イタリア語 - ドイツ語)

rostro
rostrum

rostro posteriore
unterstrompfeilernase

becco e rostro
schnabel

rostro anteriore di pila
pfeilerkopf

storione dal rostro breve
kurznasenstör

acipenser brevirostrum storione dal rostro breve
acipenseridae eigentliche störe

i) pesce sega dal rostro lungo (anoxypristis cuspidata);
(i) messerzahn-sägerochen (anoxypristis cuspidata);

acipenser brevirostrum (i) | | | storione dal rostro breve |
acipenser brevirostrum (i) | | | kurznasenstör |

- per i crostacei, dalla punta del rostro all'estremità della coda.
- bei krebstieren: von der spitze des rostrums bis zum ende des schwanzes.

per questi motivi concludo invitando la commissione a difendere ungnibus et rostro la propria proposta.
harris men, wenn die verarbeiter und die fischindustrie im allgemeinen wieder genügend vertrauen in die zu kunft setzen können.

gambero a lungo rostro | ash | artermesia longinaris | argentine stiletto shrimp |
argentinische stilettgarnele | ash | artemesia longinaris | argentine stiletto shrimp |

in lunghezza totale, dalla punta del rostro fino all'estremità posteriore del telson, escludendo le setae.
gesamtlänge von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten.

- in lunghezza totale, dalla punta del rostro fino all'estremità posteriore del telson, escludendo le setae.
- von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten (gesamtlänge).

tengo in particular modo a sottolineare, prima di lasciare il rostro, che la commissione, dopo aver ricevuto il parere del parlamento, farà il possibile dal canto suo per portare a buon fine le fasi conclusive di questa operazione.
aus zusätzlichen steuern? oder werden andere teile des haushalts darunter zu leiden haben?

la taglia dell'aragosta è misurata, come indicato nella figura 7, quale lunghezza massima del carapace dalla punta del rostro fino al punto mediano del margine posteriore del carapace.”;
die größe von langusten wird, wie in schaubild 7 gezeigt, als panzerlänge von der spitze des rostrums bis zum mittelpunkt des äußeren randes des panzers gemessen.";

rostri
rostra