検索ワード: scaloppino al vino (イタリア語 - ドイツ語)

scaloppine al vino bianco
eskalope in weißwein

diciamo pane al pane e vino al vino.
lassen sie uns das kind beim namen nennen.

scaloppine al marsala / limone / vino
schnitzel in marsala / zitrone / wein

bisogna dire pane al pane e vino al vino.
hat er nicht vielleicht gemeint, an parlament und rat?

dichiarazione comune relativa al vino in portogallo
gemeinsame erklärung betreffend wein in portugal

È necessario dire pane al pane e vino al vino.
die probleme müssen direkt beim namen genannt werden.

mi riferisco in particolare alla pesca e al vino.
ich denke hierbei insbesondere an die fischerei und den weinsektor.

dalle alpi al monferrato, dagli appennini al vino.
von den alpen bis monferrato, von den bergen des apennin bis zu den weinstraßen.

scaloppina al marsala
miesmuscheln nach taranto-art

scaloppine di vitello al vino/limone/alla pizzaiola
kalbsschnitzel in wein/zitrone/alla pizzaiola

cozze sfumate al vino bianco, limone spezie e aromi
miesmuscheln mit einem schuss weißwein, zitrone, gewürzen und aromen.

dobbiamo parlare chiaro: dire pane al pane e vino al vino.
für meine fraktion möchte ich sagen: das kann ein ewig langer prozeß sein.

terrina di formaggio al forno con salsa al vino rosso e rucola
gebackene käseterrine mit rotweinsauce und rucola

crostacei, molluschi aromi, pomodorini in salsa rossa al vino bianco
krustentiere, mollusken, aromen, kirschtomaten in roter sauce mit weißwein.

scaloppina di vitella - fettina di vitella al limone o al vino bianco
kalbsschnitzel – kalbschnitzel mit zitronen- oder weißweinsoße

funghi champignons cotti in tegame sfumati al vino rosso aromatizzati con erbe locali.
in der pfanne gegarte champignons mit einem schuss rotwein und mit einheimischen kräutern gewürzt.

l'articolo 16 si applica anche al vino (voce del sa 2204).
2. artikel 16 gilt auch für wein (hs-position 22.04).

degli scambi relativi al vino si occupa un accordo parallelo che durerà fino al termine del 1997.
der eigentliche grund für die ses engagement, die tiefere bedeutung der Über nahme des gemeinschaftlichen besitzstandes liegt jedoch in dem bekenntnis zu den demokratischen werten und zur achtung der menschen- und der bürgerrechte.

il succo di uve e il succo di uve concentrato non possono essere vinificati o essere aggiunti al vino.
traubensaft und konzentrierter traubensaft dürfen weder zu wein verarbeitet noch wein zugesetzt werden.

filetto di maiale con salsa al vino rosso, cavolini di bruxelles e funghi al pepe verde***
schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohl und pilzen mit grünem pfeffer ***