検索ワード: scolare (イタリア語 - ドイツ語)

formazione scolare
schulausbildung

figli di età scolare
teilzeit:-abends chi cht

figli di età post-scolare
keine kinder/kinder im nachschulalter

scolare e condire la pasta
drain and season the pasta

i giovani in età scolare sono:
berufsbildung 2/1989

comenius, per l'insegnamento scolare
comenius, für die schulbildung

bambini in età scolare e loro genitori
schulkinder und ihre eltern

una quarantina di essi sono in età scolare.
nichtsesshaften verursacht vor allem das häufige bzw. ständige fehlen.

iniziative volte ai giovani in età scolare.
einleitung von auf schüler zugeschnittenen initiativen.

monitoraggio delle fasce di popolazione in eta scolare
beobachtung der bevölkerung im schulalter

bambini e adolescenti in età scolare e i loro genitori
kinder und jugendliche im schulalter und deren eltern

11 erano sposate solo 3 avevano figli di eta scolare
11 verheiratet nur 3 mit kindern im schulalter

scolare e avvolgere nella carta per circa 2 minuti.
abtropfen lassen und ungefähr 2 minuten lang in papier wickeln.

36 si trova almeno un bambino in età pre-scolare.
in den 36 familien mit kindern variierte die zahl der kinder bis maximal vier, der durchschnitt pro familie lag bei 1,9 kindern.

la custodia dei bambini in etÀ scolare: una necessitÀ crescente *
betreuung von schulkindern - zunehmend unentbehrlicher '

bisognerebbe sostenere soprattutto misure a favore dei ragazzi in età scolare.
insbesondere maßnahmen für schüler müßten unterstützt werden.

il processo viene rafforzato dall'influenza dei bambini in età scolare.
dieser prozeß wird durch den einfluß schulpflichtiger kinder verstärkt.

— di due settimane se il bambino ha raggiunto l'età scolare. lare.
— zwei wochen, wenn das kind bereits schulpflichtig ist.

/ g/οναηι' in età scolare: una priorità per l'unione
schüler und jugendliche: eine priorität der eu

30% per bambini < 3 anni; 90% per bambini da 3 anni all’età scolare
30 % für < 3-jährige; 90 % für kinder von 3 jahren bis zum schulpflichtigen alter