検索ワード: scrivi anche in italiano (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

scrivi anche in italiano

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

in italiano

ドイツ語

italienisch

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

in italiano?

ドイツ語

auf italienisch?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

- in italiano:

ドイツ語

- in deutscher sprache :

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dati in italiano

ドイツ語

italienische datendateien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in italiano bangladesh

ドイツ語

italienisch bangladesh

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in italiano: «cova»

ドイツ語

italienisch: „cova“

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- in italiano : esportato

ドイツ語

- italienisch : esportato

最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- in italiano: biologico,

ドイツ語

- italienisch: biologico,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- in italiano «surgelato»,

ドイツ語

italienisch : "surgelato";

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

nome dell'organo in italiano

ドイツ語

bezeichnung auf deutsch

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

documento non disponibile in italiano

ドイツ語

die schlußanträge sind in französisch vorgetragen worden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prenderla ariosa (in italiano:

ドイツ語

prenderla ariosa (in der italienischen hochsprache:

最終更新: 2005-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

(*) in italiano nel testo originale.

ドイツ語

- inangriffnahme des problems drogen, kriminalität.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

in italiano : regolamento (ce) n.

ドイツ語

italienisch : regolamento (ce) n.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

- in italiano: regolamento (ce) n.

ドイツ語

- in italienisch: regolamento (ce) n.

最終更新: 2014-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

- in italiano: "titolo di aiuto"

ドイツ語

- italienisch: "titolo di aiuto"

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

autoformazione, accessibili dal sito e disponibili in inglese, francese e tedesco. molte pagine sono anche in italiano e spagnolo.

ドイツ語

weitere informationen über das nite­crime­netz sind auf folgender website abrufbar: http://europa.eu.int/comm/research/growth/gcc/ projects/nite­crime.html

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

si ricorda che, oltre che in francese, tedesco ed inglese, cordis focus è ora disponibile anche in italiano e spagnolo.

ドイツ語

eine ldeine erinnerung, dass cordis focus in den folgenden sprachen zu beziehen ist: englisch, deutsch, französisch, spanisch und italienisch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

anche in questo caso sostituire il francese "relevant" con "respectif" o "pertinent" (in italiano: pertinente).

ドイツ語

der restliche Änderungsvorschlag betrifft wiederum die französische und nicht die deutsche fassung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il relatore scrive anche che le fluttuazioni monetarie e l' effetto del coefficiente di correzione hanno comportato per l' agenzia perdite del 20 percento.

ドイツ語

ferner hat der berichterstatter darauf hingewiesen, daß der agentur durch wechselkursschwankungen und die wirkung des berichtigungskoeffizienten verluste in höhe von 20% entstanden sind.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,763,892,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK