検索ワード: siamo molto dispiaciuti (イタリア語 - ドイツ語)

noi siamo molto
ich habe mich schon

«siamo molto interessati.
„wir sind sehr interessiert.

ne siamo molto fieri.
das ist unser labor.

siamo molto favorevoli a ciò.
dies befürworten wir voll und ganz.

siamo molto più di un mercato.
europa ist viel mehr als nur ein markt.

siamo molto lontani dall'obiettivo.
im namen meiner fraktion begrüße ich den bericht von heim imbeni.

ne siamo molto grati alla commissione.
finden sie wirklich statt?

commissario byrne, siamo molto soddisfatti.
herr kommissar byrne, wir sind sehr zufrieden!

siamo molto lontani da questo obiettivo.
wie von unserem berichterstatter gefordert, müssen bessere zugangsmöglichkeiten zu den programmen bestehen.

finora siamo molto lontani dall'obiettivo.
bis jetzt sind wir davon noch sehr weit entfernt.

siamo molto felice di avere sue notizie.
wir sind sehr glücklich, von ihnen nachricht zu haben.

signor presidente, siamo molto delusi del voto.
herr präsident! wir sind sehr enttäuscht über die abstimmung.

penso che siamo molto compatti sulla questione.
das darf bis zu 10 % der operativen ausgaben kosten.

noi irlandesi siamo molto preoccupati .per tale situazione.
und wir wer­den uns bald treffen.

un punto, questo, su cui siamo molto attenti.
dessen sind wir uns durchaus bewusst.

noi siamo molto attenti alla concretezza, signor ministro.
wir achten sehr genau darauf, wie die sache konkret aussieht, herr minister.

con il nafta, onorevole bertens, siamo molto tranquilli.
da die mitglieder der delegationen dieses recht haben, können wir das ganze jetzt nicht rückgängig machen.

sono molto dispiaciuta.
vizepräsident

noi vi siamo molto grati per questa energica afferma zione.
dies ist also unser standpunkt."

ci siamo molto rallegrati della relazione dell'onorevole alavanos.
dies erlaubt mir, das abkommen sachkundig zu analysieren, und mir scheint, daß dies ein gutes abkommen ist.