人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdita di stabilità delle parti della macchina in fase di trasporto.
stabilitätsverlust von maschinenteilen während des transports
最終更新： 2019-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
· imprigionamento in parti della macchina nascoste o segregate
einsperren in verborgenen oder abgetrennten teilen der maschine
最終更新： 2019-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cercare di recuperare la farina che si deposita sulle parti della macchina
das auf den maschinenseiten abgelagerte mehl nicht wiederverwenden,
最終更新： 2019-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
— parti della causa principale
staatsangehörigkeit eines richters
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
smontaggio di %1
unmounting %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parti della presente convenzione,
die vertragsparteien dieses Übereinkommens,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
gli stati parti della presente convenzione
die vertragsstaaten dieses Übereinkommens -
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
quarta conferenza delle parti della convenzione
vierte konferenz der vertragsparteien des Übereinkommens Über
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di procedere allo smontaggio della macchina, valutare sempre possibili fonti di pericolo..
analysieren sie vor dem zerlegen der maschine mögliche gefahrenquellen.
最終更新： 2012-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguendo le indicazioni riportate nel presente documento, sollevare le varie parti della macchina e movimentarle fino al luogo di installazione
nach den angaben in dieser unterlage die verschiedenen bauteile der maschine heben und sie an den installationsort handhaben.
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
consenti lo smontaggio di condivisioni di altri utenti
erlaube das aushängen von freigaben, die zu anderen benutzern gehören
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
urto con elementi della macchina durante la manutenzione, il montaggio o lo smontaggio di parti difficilmente accessibili.
aufprall auf maschinenelemente bei der wartung, montage oder demontage von schwer zugänglichen teilen.
最終更新： 2019-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：