プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
società di revisione
prüfungsgesellschaft
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
società di revisione contabile
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
società di revisione d’impresa
wirtschaftsprüfungsgesellschaft
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
relazione della societÀ di revisione
bestatigungsvermerk der externen abschlussprÜfer
nuove opportunità per le società di revisione
neue möglichkeiten für prüfungsgesellschaften
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la creazione di società di revisione nella ue
gründung und niederlassung von prüfungsgesellschaften in der eu
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'istituzione di società di revisione nella ue
relazione della societÀ di revisione contabile esterna
bestÄtigungsvermerk der externen abschlussprÜfer
rendere trasparenti le società di revisione e le loro reti
verbesserung der transparenz von prüfungsgesell-schaften und ihren netzwerken
7. la società di revisione pricewaterhousecoopers s.a.r.l.
(7) pricewaterhousecoopers s.a.r.l.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rendere più trasparenti le società di revisione e le loro reti
verbesserung der transparenz von prüfungsgesellschaften und ihren netzwerken
trasparenza delle società di revisione contabile e delle loro reti
transparenz der prüfungsgesellschaften und ihrer netzwerke
la banca ricorre inoltre a una società di revisione esterna.
außerdem zieht die bank eine externe revisionsgesellschaft hinzu.
altre informazioni: società di contabilità e di revisione dei conti;
weitere angaben: es handelt sich um ein wirtschaftsprüfungsunternehmen.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il bilancio deve essere verificato senza rilievi da una società di revisione.
der jahresabschluss muss durch eine prüfungsgesellschaft ohne beanstandungen für richtig befunden werden.
最終更新： 2013-01-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le società di revisione di cui al secondo comma dell'articolo 2545octies del
die im zweiten absatz des artikels 2545octies des gesetzbuches vorge-
最終更新： 2011-01-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le società di revisione contabile dovrebbero lavorare per i membri della società.
externe prüfer müssen ihre tätigkeiten für die mitglieder des unternehmens ausführen.
la società di revisione di cui all'articolo 2447ter del codice è scelta tra quelle
die in artikel 2447ter des gesetzbuches vorgesehene prüfungsgesell-
riassunto delle azioni riguardanti la trasparenza delle società di revisione contabile e delle loro reti
zusammenfassung der maßnahmen zur transparenz von abschlussprüfungsgesellschaften und ihren netzen
per l'ue è inaccettabile che le sue società di revisione siano regolamentate dagli stati uniti.
es ist für die eu nicht akzeptabel ist, dass ihre prüfungsgesellschaften von den vereinigten staaten reguliert werden.
