検索ワード: soffro di allergia (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

soffro di allergia

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

segni di allergia.

ドイツ語

symptome einer allergie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

sintomo di allergia respiratoria

ドイツ語

symptom einer allergischen atemwegserkrankung

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

per la diagnosi di allergia ,

ドイツ語

für die allergiediagnostik gilt:

最終更新: 2012-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- se soffre di allergia o asma.

ドイツ語

- wenn sie unter einer allergie oder unter asthma leiden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sono stati osservati rari casi di allergia.

ドイツ語

allergische reaktionen wurden selten beobachtet.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chi soffre di un'allergia guarda l'elenco degli ingredienti.

ドイツ語

das thema hat jedoch entscheidende auswirkungen auf das gefühl der finanziellen sicherheit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

soffre di allergia (ad es. febbre da fieno, orticaria) o asma

ドイツ語

sie unter allergien (z.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

soffre di epilessia

ドイツ語

sie an epilepsie leiden

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

offre di allergie.

ドイツ語

sie allergien haben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e soffre di epilessia

ドイツ語

wenn sie unter epilepsie leiden

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

peggioramento di allergie preesistenti

ドイツ語

verschlimmerung bestehender allergien

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

soffre di diabete mellito.

ドイツ語

diabetes mellitus haben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- se soffre di tremito.

ドイツ語

- wenn sie krankhaft zittern.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e soffre di insufficienza cardiaca.

ドイツ語

wenn sie an herzinsuffizienz leiden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e soffre di problemi renali;

ドイツ語

sie nierenprobleme haben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se soffre di un’allergia attiva o se ha sofferto di allergie in passato, informi il medico prima di assumere cetrotide.

ドイツ語

informieren sie ihren arzt vor der anwendung von cetrotide, wenn sie unter allergien leiden oder wenn sie in der vergangenheit allergien hatten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

etichette più complete per aiutare chi soffre di allergie

ドイツ語

- unternehmertum,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

informi il medico se soffre di allergie documentate.

ドイツ語

informieren sie ihren arzt wenn sie bekannte allergien jeglicher art haben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

protezione del consumatore etichette più complete per aiutare chi soffre di allergie

ドイツ語

beschäftigung und soziale angelegenheiten soziale eingliederung: anstrengungen verstärken

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È possibile consumare pesce quotidianamente, a meno che non si soffra di allergie.

ドイツ語

sein fleisch ist zart und leicht zu kauen; • viele fischsorten kalorienarm sind.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,738,991 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK