検索ワード: spondilolistesi (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

spondilolistesi

ドイツ語

spondylolisthesis

最終更新: 2015-03-19
使用頻度: 35
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

spondilolistesi nas

ドイツ語

spondylolisthesis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spondilolistesi congenita

ドイツ語

kongenitale spondylolisthesis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spondilolistesi posteriore congenita

ドイツ語

kongenitale retrospondylolisthesis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

opgenra è stato oggetto di uno studio principale condotto su 336 pazienti che dovevano essere sottoposti ad intervento di fusione spinale per spondilolistesi.

ドイツ語

opgenra wurde in einer hauptstudie mit 336 patienten untersucht, die sich einem operativen eingriff wegen einer spondylolisthese unterziehen mussten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la spondilolistesi può essere trattata chirurgicamente per fondere (congiungere) la vertebra soprastante e quella sottostante il punto di slittamento.

ドイツ語

dadurch kann es zu schmerzen, instabilität der wirbelsäule und druckschäden an den nerven mit beschwerden wie kribbeln, taubheitsgefühl, schwäche und schwierigkeiten bei der kontrolle bestimmter muskeln kommen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i disturbi dorso-lombari comprendono i problemi alla spina dorsale comel’ernia e la spondilolistesi e lesioni ai tessuti molli.

ドイツ語

wie untersuchungen z.b. zeigen, bietet eine ausbildung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

opgenra viene usato negli adulti affetti da spondilolistesi, malattia in cui una vertebra lombare (una delle ossa della parte inferiore della colonna vertebrale) è slittata in avanti e non è più allineata con la vertebra sottostante.

ドイツ語

opgenra wird zur behandlung von erwachsenen patienten mit spondylolisthese (wirbelgleiten) angewendet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la maggior utilità si incontra nei pazienti giovani (per esempio: età inferiore a 20 anni, spondilolistesi, spondilite anchilosante ecc.) o nei pazienti anziani (per esempio: > 55 anni). fb ρ»

ドイツ語

ankylosans usw.) und bei älteren patienten (z. b. älter als 55 jahre).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,616,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK