検索ワード: spostarsi (イタリア語 - ドイツ語)

spostarsi
ausweichen

spostarsi a sinistra
ausschwenken

spostarsi tra le finestre
umschalten zwischen fenstern

spostarsi tra le finestre:
wechseln zwischen fenstern

far turismo significa spostarsi.
plaskovitis (s). - (gr) herr präsident!

c — il diritto di spostarsi
andere soziale rechte und vergilnstigungen

spostarsi verso il lato opposto
nach der gegenseite ausholen

deve spostarsi verso l'esterno
korrektur nach innen erforderlich

c — il diritto di spostarsi 1.
c - recht auf freiztigigkeitl.

non rischiano di spostarsi accidentalmente e
gegen verrutschen gesichert sind und

impossibile spostarsi nel file %1: %2
suchen in datei %1 nicht möglich: %2

con l’euro, spostarsi è più facile
mit dem euro ist das reisen leichter

dispositivo di traino che può spostarsi verticalmente
zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt

significa anche spostarsi nella sala riunioni.
sie müssen auch vom schreibtisch in den konferenzraum und wieder zurück.

in modo che possano spostarsi assieme alle sagome
damit sie sich mit den schablonen mitbewegen können

spostarsi liberamente nel territorio degli stati membri
sich frei im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten bewegen

a spostarsi sono di norma i lavoratori più giovani.
für gewöhnlich sind es die jüngsten arbeitnehmer, die mobil sind.

chiunque desideri spostarsi, ha il diritto di farlo.
jeder einzelne hat das recht, sich frei zu bewegen.

l'ubiquità consentirà alle automobili di spostarsi autonomamente.
die allgegenwärtige netzanbindung wird auch das autonome fahren von kraftfahrzeugen ermöglichen.

a) la capacità di spostarsi della persona dipendente;
a) den umstand, ob die auf hilfe angewiesene person reisefähig ist;