検索ワード: unica colata per misura (イタリア語 - ドイツ語)

colata per scorrimento
gießen

& battiti per misura:
& taktzahl

75 % suddivise per misura
lieferumfang nach einzelnen groessen

unità per misura della reattività
strahlenschutzgerät

micrometro per misura dei denti di ingranaggi
mikrometer fuer zahnradzahn messungen

unità per misura della costante di tempo
zeitkonstantenmesser

calcolo medio dei costi per misura progettata:
durchschnittliche kosten nach maßnahme:

gli stati membri possono fissare sottolimiti per misura.
die mitgliedstaaten können untergrenzen je maßnahme festsetzen.

nell'allegato i figurano le conseguenze finanziarie per misura.
die hushaltsauswirkungen der einzelnen maßnahmen sind in anhang i aufgeführt.

la gestione degli aiuti è stata conferita misura per misura.
die Übertragung der verwaltung der finanzhilfe erfolgte nach maßnahmen gestaffelt.

a) le spese annuali riassunte per misura di sviluppo rurale;
a) die jährlichen ausgaben, zusammengefasst nach entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen raum;

sulla base dell'analisi è stata mantenuta un'opzione per misura.
anhand dieser untersuchung wurde für jede maßnahme jeweils eine alternative ausgewählt.

per risparmiare tempo e spazio, un'unica colata produce dieci pezzi che appartengono a due differenti giocattoli.
zunächst wird er vom roboter verlangen, daß er eines von zwanzig möglichen unterprogrammen in abhängigkeit von dem durch das bilderfassungssystem gesehenen bild ansteuert.

adattatore per misure
meßadapter

qualora si voglia utilizzare un'unica bobina, per misura sull'intera lunghezza del tubo, occorre che la bobina venga spostata mediante un motore.
mit einer einzigen spule kann man nur dann eine konstante meßgenauigkeit über die ganze rohrlänge erreichen, wenn die spule motorisch nachgeführt wird.

fonometro per misure impulsive
impulsschallpegelmesser

posto per misure di trasmissione
Übertragungsmeßgerät

strumento per misure di coincidenza neutronica
neutronenkoinzidenzgerät

3 anni per misure a medio termine.
mittelfristige maßnahmen: drei jahre

spettrofotometro per misure comprese fra 300 e 700 nm.
spektralfotometer zur durchführung der messungen zwischen 300 und 700 nm.