人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
verhofstadt
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
guy verhofstadt
最終更新： 2015-06-03 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
guy verhofstadt (alde)
guy verhofstadt (alde).
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
guy verhofstadt primo ministro
guy verhofstadt premierminister
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
guy verhofstadt, primo ministro
herr guy verhoefstadt, premierminister
che cosa le succede, primo ministro verhofstadt?
was ist mit ihnen, herr verhofstadt?
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
il primo ministro belga guy verhofstadt incontra il
ewsa-präsident dimitris dimitriadis trifft belgischen premierminister guy verhofstadt
guy verhofstadt, primo ministro del regno del belgio
ich bin der Überzeugung, dassdie slowakischen regionen und ihre vertreter aktivdazu beitragen werden“.
un’ esecuzione straordinaria, primo ministro verhofstadt.
– eine ausgezeichnete darbietung, herr verhofstadt.
nessuno potrebbe impersonarla meglio del primo ministro verhofstadt.
einen typischeren vertreter als herrn verhofstadt könnte es dafür gar nicht geben.
intervista a guy verhofstadt: la convenzione europea e le regioni
interview mit guy ver hof stadt: der konvent und die regionen
guy verhofstadt, presidente del consiglio «bilancio», e del sig.
konferenz der vereinten nationen über handel und entwicklung (unctad)
i primi ministri juncker e verhofstadt chiedono una rinegoziazione del trattato.
herr juncker und herr verhofstadt wollen, dass noch einmal über den vertrag verhandelt wird.
avrei molto da dire su alcune idee avanzate dal primo ministro verhofstadt.
zu einigen der von herrn verhofstadt vorgetragenen gedanken hätte ich viel zu sagen.
ha incontrato il premier verhofstadt, oltre a maystadt e al presidente prodi.
es gab zusammenkünfte mit herrn verhofstadt, herrn maystadt, herrn prodi.
primo ministro verhofstadt, grazie per aver assunto una linea così proattiva.
herr verhofstadt, vielen dank für ihre aktive herangehensweise.
solo il capo di governo belga, verhofstadt, è stato l' eccezione positiva.
die einzige erfreuliche ausnahme bildete der belgische regierungschef, herr verhofstadt.
dicembre 2001: il primo ministro belga guy verhofstadt prepara il vertice di laeken.
dezember 2001: der belgische premierminister guy verhofstadt bereitet den gipfel von laeken vor.
in quanto alla convenzione, signor verhofstadt, lei lo sa, la disputa sul nome non è innocente.
was den konvent anbelangt, herr verhofstadt, so ist- dass wissen sie- der streit um die bezeichnung keineswegs harmlos.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
g. verhofstadt vice primo ministro e ministro del bilancio, della politica scientifica e della programmazione economica
g. verhofstadt stellvertretender premierminister, minister für den haushalt, die wissenschaftspolitik und die planung
presidente verhofstadt e presidente prodi, naturalmente capiamo gli impegni che vi costringono ora a lasciare la nostra assemblea.
herr verhofstadt und herr prodi, wir haben natürlich verständnis dafür, dass sie uns jetzt verlassen müssen.
