プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zuppa di farro e legumi
dinkel- und hülsenfrüchtesuppe
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di finocchi spuma
fenchelschaumsuppe
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di spuma al romanesco
romanescoschaumsuppe
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di patate, fagiolini e carote
spaghetti mit muscheln
最終更新： 2019-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi consiglio la nostra zuppa di cipolle.
ich empfehle ihnen unsere zwiebelsuppe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono molte varianti di zuppa di piselli.
es gibt eine große vielfalt verschiedener erbsensuppen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
gestern aß ich einen großen teller erbsensuppe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica, cantaci la canzone della “zuppa di testuggine.”
singe ihr vor ›schildkrötensuppe‹, hörst du, alte tante?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di melanzane e origano fresco, seirass nel fieno e sfoglie di pane integrale 2006
brühe aus auberginen und frischem oregano, seirass-käse und vollkornbrotblätter - 2006
最終更新： 2006-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
sboixl in rotoli per laniera, di farro o di acciaio larghi piatti, di ferro o dl acólalo
profile aus stahl, warm gewalzt, warm atranggepresst, geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt; spundwandstahl, auch gelocht oder aua zusammengesetzten elementen hergestellt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me meglio di tutto... zuppa di cavoli e polenta. ma qui non c’è di questa roba.
ich äße am liebsten kohlsuppe und grütze; aber so etwas gibt es hier ja nicht.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ricco menu costellato di chicche come la soppressata, il prosciutto crudo (soprattutto quello di cinghiale), la ribollita, il minestrone di fagioli e lardo o la zuppa di farro.
ein reichhaltiges menü mit leckereien wie soppressata (presskopf), rohschinken (wobei der mit wildschwein besonders köstlich ist), ribollita (eine art gemüsesuppe aus brot, bohnen und kohl), minestrone (gemüsesuppe mit mangold), bohnen, lardo (zart gewürzter, weißer speck) oder zweikornsuppe.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come la zuppa di porri senza i porri è un intruglio che ogni lavoratore gallese, che si rispetti, respingerebbe e inviterebbe ogni altro lavoratore a respingere.
andererseits wird dem regionalfonds vorgeworfen, er setze die 30 % der vorgesehenen mittel für nicht strukturelle vorhaben und langfristige arbeitsplätze im industrie, gewerbe- und dienstleistungssektor nicht optimal ein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrettanto saporiti sono la zuppa di verdure e altri piatti tradizionali, fra cui eccellono i ditalini con salsa di cipolle, le fettuccine con ricotta o la frittata condita.
ebenso schmackhaft sind die gemüsesuppe und die anderen traditionsgerichte wie etwa die ditalini (kurze röhrennudeln) mit zwiebelsoße oder die fettuccine (eine art bandnudeln) mit ricotta oder auch der gut gewürzte eierkuchen.
最終更新： 2007-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：