検索ワード: accostarono (イタリア語 - ノルウェー語)

allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano
da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.

allora i discepoli gli si accostarono per dirgli: «sai che i farisei si sono scandalizzati nel sentire queste parole?»
da gikk hans disipler til ham og sa: vet du at fariseerne tok anstøt ved å høre dette ord?

si accostarono e si presentarono davanti a mosè, davanti al sacerdote eleazaro, davanti ai capi e a tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno, e dissero
de gikk frem for moses og eleasar, presten, og høvdingene og hele menigheten ved inngangen til sammenkomstens telt og sa:

allora gli si accostarono i discepoli di giovanni e gli dissero: «perché, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?»
da kom johannes' disipler til ham og sa: hvorfor faster vi og fariseerne så meget, men dine disipler faster ikke?

mentre samuele offriva l'olocausto, i filistei si accostarono in ordine di battaglia a israele; ma in quel giorno il signore tuonò con voce potente contro i filistei, li disperse ed essi furono sconfitti davanti a israele
for mens samuel ofret brennofferet, og filistrene rykket frem til strid mot israel, da sendte herren samme dag et sterkt tordenvær over filistrene og forferdet dem, så de blev slått av israel.

entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e gesù disse loro: «credete voi che io possa fare questo?». gli risposero: «sì, o signore!»
og da han var kommet inn i huset, gikk de blinde til ham og jesus sa til dem: tror i at jeg kan gjøre dette? de sa til ham: ja, herre!