検索ワード: annullamento (イタリア語 - ハンガリー語)

annullamento
Érvénytelenítés

annullamento...
mégsem

annullamento sottoscrizione
leiratkozás mappáról

annullamento di sterilizzazione
sterilizálás visszaállítása

abilita l' annullamento
a visszavonási lehetőség bekapcsolása

annullamento della sedazione
sedatio visszafordítása

supporto per l' annullamento
visszavonási támogatás

mancato annullamento di sterilizzazione
sterilizáció sikertelen visszaállítása

richiesta di annullamento completo.
teljes törlés iránti kérelem.

ricorso di annullamento 1,43 %
megsemmisítés iránti keresetek 1,43%

annullamento di operazioni di accantonamento
a növekménnyel kapcsolatos műveletek visszkönyvelése

all’annullamento dell’atto impugnato.
az érdeknek létre kellett jönnie, és jelenleg is fenn kell állnia, illetve azt a kereset benyújtásának időpontára vonatkozóan kell elbírálni. 16

c) le divisioni d'annullamento;
c) a megsemmisítési osztályok;

annullamento o abbandono della procedura
az eljárás megszüntetése

 annullamento totaleo parziale con rinvio
 teljes vagy részleges hatályon kívül helyezés az®ügy visszautalása nélkül

efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
házasság visszaható hatályú érvénytelenítése

limiti dell'annullamento pronunciato dalla corte
a bíróság által kimondott megsemmisítés korlátai

«ricorso di annullamento — termine — irricevibilità»
„megsemmisítés iránti kereset – határidők – elfogadhatatlanság”

— dichiarare infondato il ricorso d’annullamento;
– a megsemmisítés iránti keresetet nyilvánítsa megalapozatlannak;

rilascio, annullamento o revoca dell'autorizzazione preliminare
az előzetes engedély kiadása, érvénytelenítése és visszavonása