検索ワード: aromatizzante (イタリア語 - ハンガリー語)

nt1 sostanza aromatizzante
nt1 édesítőszer

use sostanza aromatizzante (6036)
useélelmiszer-tárolás (6036)

rtcondimento (6026)rtsostanza aromatizzante (6036)
rttakarmány (5631)rt takarmánynövényrt takarmánynövény-termesztés (5631)

- che è utilizzato in piccole dosi come aromatizzante,
- amelyet kis mennyiségben használnak ízesítés céljára, vagy

use prodotto concentrato (6026) aromatizzante naturale alimento congelato
usehüvelyes zöldségek (6006) borszőlő

il jefca ha ritenuto inappropriato l’uso di tale composto come aromatizzante.
a jecfa ezen összetevő aromaanyagként való felhasználását helytelennek ítélte meg.

b) « sostanza aromatizzante », una determinata sostanza chimica dotata di proprietà aromatizzanti e
b) "aromaanyag" ízesítő tulajdonságokkal rendelkező, meghatározott kémiai anyag, amely a következő módon nyerhető:

- a 80 g/l per i liquori di genziana prodotti utilizzando esclusivamente la genziana, come sostanza aromatizzante;
- 80 g/l-re tárnicslikőr esetén, amelyet kizárólag tárniccsal ízesítettek,

e) « aromatizzante di affumicatura », un estratto di fumi impiegato nei procedimenti tradizionali di affumicatura degli alimenti.
e) a "füstaroma" olyan füstkivonat, amelyet az élelmiszerek füstölésére hagyományosan használnak.

sorbitolo liquido (cristallizzante), glicole propilenico, acqua purificata, aromatizzante naturale e artificiale al gusto di gomma da masticare.
(kristályosodó), propilénglikol, tisztított víz, természetes és mesterséges rágógumi ízesítés

la denominazione « vino aromatizzato amaro » è seguita dal nome della sostanza aromatizzante amara principale, fatto salvo l'articolo 8, paragrafo 3.
az "ízesített keserű bor" megnevezés előtt a 8. cikk (3) bekezdésének sérelme nélkül a fő keserű ízt adó anyag nevének kell szerepelni.

- - - preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda: | | | | | | |
- - - valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet: | | | | | | |