検索ワード: circostanze (イタリア語 - ハンガリー語)

a. circostanze
a. körülmények

circostanze attenuanti
enyhítő körülmények

- circostanze geografiche,
- földrajzi adottságok,

in determinate circostanze
az alkalmazott mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig az adott esetnek megfelelő klinikai hatékonyság határozza meg.

v. circostanze eccezionali
v. rendkÍvÜli kÖrÜlmÉnyek

tali circostanze comprendono:
ilyen körülmények lehetnek, ha:

a) circostanze eccezionali;
a) rendellenes körülmények;

mutamento delle circostanze
a körülmények megváltozása

altre circostanze (specificare):
egyéb körülmények (kérjük, részletezze)?

- le circostanze dell'incidente,
- a baleset körülményei,

circostanze correlate alla gravidanza
terhességgel kapcsolatos körülmények

ii — le circostanze di fatto
ii – ténybeli háttér

sussistono altre circostanze speciali.
más különleges körülmények állnak fenn;

esposizioni ad agenti o circostanze nca
Ágensek vagy körülmények miatti expozíciók, m.n.o.

adattati velocemente alle nuove circostanze.
gyorsan alkalmazkodj az új körülményekhez.

infortunio verificatosi in circostanze particolari?
különleges körülmények között bekövetkezett baleset?

carattere duraturo del mutamento di circostanze
a megváltozott körülmények tartós jellege

tali circostanze non sussistono nel presente caso.
ezek a körülmények a jelen ügyben nem állnak fenn.

carattere duraturo del mutamento delle circostanze
a megvÁltozott kÖrÜlmÉnyek tartÓs jellege

l) altre circostanze pertinenti (facoltativo):
l) az ügyre vonatkozó egyéb lényeges körülmények (nem kötelező információk) …