検索ワード: minoranza (イタリア語 - ハンガリー語)

minoranza
kisebbség

minoranza etnica
etnikai kisebbség

minoranza di blocco
blokkoló kisebbség

opinione della minoranza
kisebbségi vélemény

doppia condizione di minoranza
kettős kisebbségi státus

persona lgbt appartenente a una minoranza etnica
etnikai kisebbséghez tartozó lmbt-személy

in quest'ultimo caso, la minoranza di
az ilyen eur6pai torvdny csak azt

use gruppo etnico (2821) minoranza linguistica
usekulturális pluralizmus (2�31)munkahelyi baleset-biztosítás (2�36)

i pareri di minoranza sono iscritti a verbale.
a kisebbségi véleményeket rögzítik.

la minoranza di bloccaggio consiste in 281 voti.».
a blokkoló kisebbség 281 szavazatból áll.”

discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
nemzeti kisebbséghez tartozás alapján történő megkülönböztetés

azionista di minoranza di gfr è il tesoro di stato.
a gfr kisebbségi tulajdonosa az államkincstár volt.

i pareri dei cgc menzionano le eventuali posizioni di minoranza.
a cgc-ktől származó véleményeknek az összes kisebbségi állásfoglalást meg kell említeniük.

use gruppo linguistico (2821) mutua assistenza minoranza religiosa
usemunkanélküliségi biztosítás (2�36) munkanélküli-járadék

si rileva inoltre che la quota costituiva una partecipazione di minoranza.
megállapítja továbbá, hogy a részesedés kisebbségi részesedést jelentett.

essi debbono eventualmente indicare le conclusioni o le riserve della minoranza.
indokolt esetben azt is ismertetni kell, milyen következtetéseket, illetve fenntartásokat fogalmaztak meg a szavazás során kisebbségben maradt bizottsági tagok.

il regolamento disciplina anche le modalità di presentazione di relazioni di minoranza.
a szabályok kitérnek a különvélemények előterjesztési módjára is.

si sono osservate ulcere duodenali solo in un’esigua minoranza di pazienti.
a betegeknek csupán elenyésző részénél alakult ki nyombélfekély.

pertanto, i due investitori privati possono insieme costituire una minoranza di blocco.
Így tehát a két magánbefektető együttesen akadályozó kisebbséget alkothat.

aer lingus group / commissione della partecipazione di minoranza della ryanair nell’aer lingus.
aer lingus group kontra bizottsÁg fennálló kisebbségi részesedésével szemben.