プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
striato
csíkos
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
corpo striato
csíkolt test
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreato striato di sangue
haemoptysis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tonnetto striato (sj)___.__(t)
bonitÓ (sj)___.__(mt)
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 7
品質：
参照：
muco nasale striato di sangue
véres nasalis nyák
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
testugine cinese a collo striato
kínai csíkosteknős
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
albacora, tonnetto striato, tonno bianco
sárgaúszójú, bonító, germon
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonnetto striato [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
csíkoshasú tonhalak (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mauremys sinensis (iii cina) testugine cinese a collo striato
melanochelys tricarinata (i)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonnetto striato [euthynnus (katsuwonus) pelamis]: 5775,411 tonnellate.
csíkoshasú tonhal (euthynnus (katsuwonus) pelamis): 5775,411.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in confronto, nel tessuto muscolare striato e nel tessuto adiposo si trovano concentrazioni basse.
Összehasonlításul, a vázizomzatban és a zsírszövetben csak csekély koncentrációban fordul elő.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
7 il pramipexolo allevia i deficit motori parkinsoniani stimolando i recettori della dopamina nel corpo striato.
a pramipexol a corpus striatum dopamin- receptorainak ingerlésével enyhíti a parkinson- kórban kialakuló mozgászavart.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
datscan è indicato per rilevare la perdita di cellule nervose nella zona del cervello denominata corpo striato.
a datscan- t az agy corpus striatumnak nevezett területén az idegsejt pusztulás kimutatására használják.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
alla luce delle conoscenze attuali, i sintomi del morbo di parkinson sono legati alla deplezione della dopamina nel corpo striato.
45 jelenlegi ismereteink szerint a parkinson- kór tünetei a corpus striatum dopamin tartalmának kiürülésével állnak kapcsolatban.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
condizioni applicabili alla pesca del tonno obeso, del tonno albacora, del tonnetto striato e del tonno albacora del pacifico meridionale
a nagyszemű tonhalra, a sárgaúszójú tonhalra, a bonitóra és a csendes-óceán déli részén élő germonra irányuló halászat feltételei
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
1206 00 91 | semi di girasole, anche sgusciati e con guscio striato grigio e bianco (eccetto quelli destinati alla semina) |
1206.00.91 | auringonkukansiemenet, myÖs kuoritut sekÄ harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa, eivÄt kuitenkaan kylvÄmiseen tarkoitetut |
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
1206 00 99 | semi di girasole, anche frantumati (eccetto quelli destinati alla semina, anche sgusciati e con guscio striato grigio e bianco) |
1206.00.99 | auringonkukansiemenet, myÖs murskatut, eivÄt kuitenkaan kylvÄmiseen tarkoitetut, kuoritut eivÄtkÄ harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa |
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
osteopatia striata
osteopathia striata
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。