プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copertura vaccinale
Átoltottság
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
schema vaccinale:
alapimmunizálás
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
sindrome post-vaccinale
posztvakcinációs szindróma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
richiamo vaccinale prescolare
iskolakezdés előtti emlékeztető oltás
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pertussis (risposta vaccinale) ††
pertussis (vakcina válasz) ††
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il programma vaccinale raccomandato deve essere rispettato.
az ajánlott sémát be kell tartani.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
6 settimane dopo il completamento della procedura vaccinale.
6 héttel az oltási program befejezése után.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
durata dell’ immunità indotta dallo schema vaccinale:
a vakcinázási program kiváltotta védettség tartama:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
richiami: ad ogni gravidanza, seguendo lo stesso schema vaccinale
Újravakcinázás: minden vemhesség alkalmával, az előzőekben említettek szerint.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
risposta immunitaria contro il ceppo vaccinale contenuto in prepandrix:
immunválasz a prepandrix- ben található vakcina törzzsel szemben:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
insorgenza dell’ immunità: tre settimane dopo il programma vaccinale di base.
az alapimmunizálás után 3 héttel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- le dosi successive di vaccino devono essere somministrate in accordo alla schedula vaccinale
- a vakcina további adagjait a helyi oltási előírásoknak megfelelően kell adni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
lo schema vaccinale deve essere completato almeno 4 settimane prima dell’ inizio dell’ ovodeposizione
a vakcinázást a tojásrakási időszak kezdete előtt legalább 4 héttel be kell fejezni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
schema vaccinale per suini all’ ingrasso e suini riproduttori (scrofette, scrofe e verri):
a teljes állomány vakcinázása esetén minden süldőt, kocát és kant oltsunk be egy adaggal 4 havonta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
200 (4 x 50) esche vaccinali.
200 vakcinás (4 x50) csalétket tartalmazó doboz.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：