検索ワード: mondo (イタリア語 - パキスタン語)

mondo
دنیا

ciao mondo
hello world program

[tutti] costoro furono ribelli nel mondo
(یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی،

il mondo ha ancora paura di me. hahaha !
اور اس تحقیقات کی خبر کے رد عمل جمع کئے۔

È così che vogliono entrare a far parte del mondo?
دنیا سے رابطے کا وہی تو ایک طریقہ ہے؟

il mio ‘corpo’ non è importante per il ‘mondo’.
میری " لاش" کی اس "دنیا" میں کوئی اہمیت نہیں .

e i nostri problemi sono chiamati "problemi del primo mondo."
the pictures and stories on hony almost always make me feel like anything is possible.

crediamo che una internet libera e aperta possa portare a un mondo migliore.
ہم یقین رکھتے ہیں کے آزاد اور خودمختار انٹرنیٹ سے ایک بہتر دنیا وجود میں آئے گی.

iran: arte e design da tutto il mondo per il "movimento verde"
ایران : 'گرین تحریک' کا فن اور ڈیزائن

la globalizzazione è troppo spesso considerata la soluzione dei problemi che il mondo sta affrontando oggi.
گلوبلائیزیشن کو دنیا کے تمام مسائل کا حل سمجھا جاتا ہے۔

e so che dicendo ‘mondo’ sto escludendo io stesso larga parte del mondo.
اور میں جانتا ہوں کہ میں بھی اس "دنیا " کا حصہ ہوں، اور میں خود سے زیادہ تر دنیا کو بے دخل کر رہا ہوں .

chiunque può introdurre nuove traduzioni, permettendo così a molte più persone nel mondo di usare storymaker.
سب سے بہترین آئیڈیا 1,000€ جیتنے کا اہل بنجایگا - ای میل کریں support storymaker.

coloro le cui opere sono diventate inutili in questo mondo e nell'altro non avranno chi li soccorra.
ان کے اعمال دنیا وآخرت میں غارت ہیں اور ان کا کوئی مددگار نہیں

come molti hanno messo in evidenza, siamo in una fase cruciale per quanto riguarda la libertà di internet nel mondo.
جیسا کہ بہت سے لوگوں کے مشاہدے میں ہے، دنیا انٹرنیٹ کی آزادی کے لحاظ سے ایک مشکل وقت سے گزر رہی ہے۔

[agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo],
اور جس بستی (والوں) کو ہم نے ہلاک کردیا محال ہے کہ (وہ دنیا کی طرف رجوع کریں) وہ رجوع نہیں کریں گے

segui l’hashtag #imld14 per scoprire i messaggi provenienti dal resto del mondo e ritwittali per aumentarne la diffusione.
#imld14 دنیا بھر میں اس موضوع پر کیا بات ہو رہی ہے جاننے کے لئے اس ہیش ٹیگ کو فالو کریں۔

e quando lot disse al suo popolo: “davvero commettete una turpitudine che mai nessuno al mondo ha commesso prima di voi.
اور (ہم نے) لوط کو (بھیجا) جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بے حیائی کا وہ کام کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا جہان والوں میں سے کسی نے نہیں کیا۔

il tragico disastro petrolifero nel golfo del messico ha ottenuto l'attenzione di tutto il mondo sulla devastazione a cui può portare un'operazione gestita male.
میکسیکو کی خلیج میں المناک تیل بکھرنے کی بربادی دنیا بھر کی توجہ کا مرکز بنی ہوی ہے۔ جس کی وجہ بری طرح سے تیل نکالنے کا عمل ہو سکتا ہے۔

"l'istruzione è l'arma più potente che si possa usare per cambiare il mondo", n. mandela.
ان کو پورا افریقی براعظم ایک قابلِ تقلید رہنما مانتا ہے۔

e quando gli angeli dissero: “in verità, o maria, allah ti ha eletta; ti ha purificata ed eletta tra tutte le donne del mondo.
اور اس وقت کو یاد کرو جب ملائکہ نے مریم کو آواز دی کہ خدا نے تمہیں چن لیا ہے اور پاکیزہ بنادیا ہے اور عالمین کی عورتوں میں منتخب قرار دے دیا ہے