プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attenzione
ਸਾਵਧਾਨ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione - nuova sessione
ਚੇਤਾਵਨੀ - ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: firma errata.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਦਸਤਖਤ ਗਲਤ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione@action: button
ਚੇਤਾਵਨੀ@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione leggi la guida
ਸਾਵਧਾਨ ਮੱਦਦ ਪੜ੍ਹੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: bloc maiusc attivo
ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nessuno (usare con attenzione)
ਕੋਈ ਨਹੀਂ( e) (ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione! questo può scioccarti: -)
ਸਾਵਧਾਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ: -)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: la firma è errata.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਦਸਤਖਤ ਗਲਤ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attiva la finestra che chiede attenzione
ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: questa sessione non è sicura
ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la password è vuota. (attenzione: insicuro)
ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ । (ਚੇਤਾਵਨੀ: ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: impossibile impostare i parametri per il parlato
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਆਵਾਜ਼ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
attenzione: impossibile verificare l' identità dell' host.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attenzione: jpeg è un formato di immagine con perdita di dati!
ਚੇਤਾਵਨੀ: jpeg ਇੱਕ ਲੂਜ਼ੀ (lossy) ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rimuovi ogni cambiamento fatto localmente. attenzione: non si può tornare indietro. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in presenza del segnale raffigurato è necessario fare attenzione al restringimento della carreggiata (f)
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦਾ ਸੰਕੋਚ ਨੋਟ ਕਰਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi ripristinare il menu di sistema? attenzione: questa azione rimuoverà tutti i menu personalizzati.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਨਾਲ ਕਸਟਮ ਮੇਨੂ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione: probabile corruzione del database. tentativo di ripristino aggiungendo la domanda mancante %s.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲਾ ਗੁੰਮ ਸਵਾਲ %s ਜੋੜ ਕੇ ਰਿਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenzione: sembra che il pacchetto le estensioni di base di gstreamer non siano installate. il supporto audio e video è stato disabilitato completamente.
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：