検索ワード: vendicammo (イタリア語 - ヒンズー語)

quando poi ci irritarono, ci vendicammo di loro e li affogammo tutti.
अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया

ci vendicammo di loro. considera perciò quel che subirono quanti tacciavano di menzogna.
अन्ततः हमने उनसे बदला लिया। तो देख लो कि झुठलानेवालों का कैसा परिणाम हुआ?

allora ci vendicammo di loro, li inghiottimmo nel mare, perché tacciavano di menzogna i nostri segni, ed erano indifferenti ad essi.
तब आख़िर हमने उनसे (उनकी शरारत का) बदला लिया तो चूंकि वह लोग हमारी आयतों को झुटलाते थे और उनसे ग़ाफिल रहते थे हमने उन्हें दरिया में डुबो दिया