プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deferasirox.
osallistuvat deferasiroksin erittymiseen sapen kautta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exjade 500 mg compresse dispersibili deferasirox
exjade 500 mg dispergoituvat tabletit deferasiroksi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
ogni compressa dispersibile contiene 125 mg di deferasirox.
yksi dispergoituva tabletti sisältää 125 mg deferasiroksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
cosa contiene exjade il principio attivo è deferasirox.
mitä exjade- valmiste sisältää vaikuttava aine on deferasiroksi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la biodisponibilità assoluta (auc) di deferasirox da b)
kun deferasiroksia annetaan suun kautta, sen huippupitoisuus plasmassa (tbmax saavutetaan b)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ogni compressa di exjade 500 mg contiene deferasirox 500 mg.
jokainen exjade 500 mg tabletti sisältää 500 mg deferasiroksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
ogni compressa contiene 125 mg, 250 mg o 500 mg di deferasirox.
tabletit sisältävät joko 125 mg, 250 mg tai 500 mg deferasiroksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deferasirox favoriscel'escrezione di ferro, principalmente nelle feci.
deferasiroksi edistää raudan erittymistä elimistöstä pääasiassa ulosteen mukana.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exjade è un medicnale che contiene come principio attivo il deferasirox.
exjade on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena deferasiroksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deferasirox è principalmente glucuronidato tramite ugt1a1 e in misura minore ugt1a3.
deferasiroksi glukuronidoituu pääasiassa ugt1a1- entsyymin ja vähemmässä määrin myös ugt1a3- entsyymin vaikutuksesta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
che cos’è exj ade exjade contiene un principio attivo denominato deferasirox.
mitä exjade on exjade sisältää vaikuttavaa ainetta nimeltä deferasiroksi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
uno stretto monitoraggio clinico è necessario quando deferasirox è associato con queste sostanze.
tiivis kliininen seuranta on välttämätöntä kun deferasiroksi yhdistetään näiden valmisteiden kanssa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non è raccomandato l’ uso concomitante di deferasirox con preparati antiacidi contenenti allumino.
deferasiroksin samanaikaista käyttöä alumiinia sisältävien antasidivalmisteiden kanssa ei suositella.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il principio attivo di exjade, deferasirox, è un “ chelante del ferro”.
exjaden vaikuttava aine deferasiroksi on ns. rautakelaatti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
le compresse contengono lattosio (1,1 mg di lattosio per ogni mg di deferasirox).
tabletit sisältävät laktoosia (1, 1 mg laktoosia / 1 mg deferasiroksia).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deferasirox e i suoi metaboliti sono escreti principalmente nelle feci (84% della dose).
deferasiroksi ja sen metaboliitit erittyvät pääasiassa ulosteen kautta (84% annoksesta).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- se è allergico (ipersensibile) a deferasirox o ad uno qualsiasi degli eccipienti di exjade
- jos olet allerginen (yliherkkä) deferasiroksille tai jollekin muulle exjade- valmisteen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deferasirox ha una bassa affinità per lo zinco ed il rame e non causa una diminuzione costante dei livelli sierici di tali metalli.
deferasiroksin affiniteetti sinkkiin ja kupariin on vähäinen, eikä se aiheuta näiden metallien pitoisuuksien pitkäaikaista alenemista seerumissa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
l' escrezione renale di deferasirox e dei suoi metaboliti è minima (8% della dose).
deferasiroksin ja sen metaboliittien erittyminen munuaisten kautta on vähäistä (8% annoksesta).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pazienti anziani la farmacocinetica di deferasirox non è stata studiata in pazienti anziani (di età pari o superiore a 65 anni).
iäkkäät potilaat deferasiroksin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu iäkkäillä potilailla (≥ 65- vuotiaat).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：