検索ワード: lungimiranti (イタリア語 - フィンランド語)

invece dovremmo essere lungimiranti.
meidän pitäisi katsoa eteenpäin.

siamo stati ambiziosi e lungimiranti.
olemme olleet kunnianhimoisia ja kaukonäköisiä.

concordo sull' importanza di politiche lungimiranti.
olen samaa mieltä kauaskantoisen politiikan tärkeydestä.

È bene portare al tavolo dei negoziati proposte lungimiranti.
teemme oikein tuodessamme esille tulevaisuutta ennakoivia asioita.

• analisi lungimiranti per il consiglio e l’altorappresentante;
virastoa johtaa hallintoneuvosto, jossa ovat edustettuina ammattiliitot, työnantajajärjestöt, kansalliset hallitukset ja euroopan ko missio.

e' bene portare al tavolo dei negoziati proposte lungimiranti.
teemme oikein tuodessamme esille tulevaisuutta ennakoivia asioita.

nel complesso, le proposte di riforma della commissione sono più lungimiranti.
yleisesti ottaen komission uudistusehdotukset ovat kauaskantoisempia.

piccole imprese dinamiche che spesso costituiscono la forza trainante di innovazioni lungimiranti.
edellä mainitusta hyötyisivät ennen kaikkea pienet dynaamiset yritykset, jotka ovat usein kauaskantoisten innovaatioiden alullepanijoita.

ci potrebbero anche essere - e lo spero - due dichiarazioni presidenziali lungimiranti.
vaikka ymmärrämme hyvin näiden toimien välittömän taktiikan, meidän on vaikeampi ymmärtää niiden lopullista päämäärää.

la bulgaria deve il suo notevole successo economico soprattutto alle lungimiranti politiche del governo precedente.
bulgarian huomattava taloudellinen menestys on pääasiassa edellisen hallituksen kaukonäköisen politiikan ansiota.

si tratta di risposte poco lungimiranti – ora abbiamo bisogno di qualcosa di ben diverso!
tällaiset vastaukset ovat kapeakatseisia – me tarvitsemme nyt jotain aivan muuta!

dobbiamo quindi iniziare a lavorare su una risoluzione che preveda relazioni lungimiranti, equilibrate e reciprocamente vantaggiose.
siksi pitäisikin alkaa valmistella päätöslauselmaa molemmille hyödyllisistä, tasapainoisista ja tulevaisuuteen suuntautuvista suhteista.

in primo luogo, devono essere atti lungimiranti; bisogna fare i conti con il futuro prossimo.
monet maa hanmuuttajat ovat myötävaikuttaneet suuresti maidemme kehitykseen ja lisääntyneeseen hyvinvointiin ja vaurauteen.

l'unione europea non è mai stata chiusa in se stessa o poco lungimirante.
euroopan unioni ei ole koskaan ollut sisäänpäinkääntynyt eikä lyhytnäköinen.