プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riutilizzabile
uudelleen käytettävissä/kesto-
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
le misure previste dal secondo comma non sono indispensabili nel caso di un sistema di chiusura non riutilizzabile.
jos kysymyksessä on kertakäyttöinen suljinjärjestelmä, ei toista alakohtaa tarvitse soveltaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
l'acqua è una risorsa naturale rinnovabile e riutilizzabile che in genere non scarseggia nei paesi europei.
periaatteessa vedestä ei ole pulaa euroopan maissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tali misure possono includere l’obbligo di mettere a disposizione del pubblico informazioni relative alla misura in cui il prodotto è riutilizzabile e riciclabile.
nämä toimenpiteet voivat sisältää myös velvollisuuden tarjota julkisesti saatavilla olevaa tietoa siitä, missä määrin tuotetta voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima dell’ inserimento della cartuccia nella penna riutilizzabile, la cartuccia deve essere conservata a temperatura ambiente per 1 - 2 ore.
sylinteriampulli on pidettävä huoneenlämmössä 1- 2 tuntia ennen kynään asettamista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prima dell’inserimento della cartuccia nella penna riutilizzabile opticlik, la cartuccia deve essere conservata a temperatura ambiente per 1-2 ore.
pidä sylinteriampulli huoneenlämmössä 1- 2 tuntia ennen kuin asetat sen opticlik- kynään.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
le cartucce da 3 ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/ non riutilizzabile, chiamato “ pen”.
insuliinisäiliö on valmiina pen- injektiokynässä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
16. "quota di riciclabilità di un veicolo (rcyc)" indica la percentuale della massa di un veicolo nuovo, potenzialmente riutilizzabile e riciclabile;
16) "ajoneuvon kierrätettävyysasteella (rcyc)" uuden ajoneuvon massan prosenttiosuutta, joka on mahdollisesti uudelleenkäytettävissä ja kierrätettävissä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
capitolo 5 4 — entrate varie riutilizzabili non utilizzate
luku 5 4 — kÄytettÄvissÄ olevat, mutta kÄyttÄmÄttÖmÄt sekalaiset tulot
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：