Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riutilizzabile
uudelleen käytettävissä/kesto-
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
le misure previste dal secondo comma non sono indispensabili nel caso di un sistema di chiusura non riutilizzabile.
jos kysymyksessä on kertakäyttöinen suljinjärjestelmä, ei toista alakohtaa tarvitse soveltaa.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
l'acqua è una risorsa naturale rinnovabile e riutilizzabile che in genere non scarseggia nei paesi europei.
periaatteessa vedestä ei ole pulaa euroopan maissa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tali misure possono includere l’obbligo di mettere a disposizione del pubblico informazioni relative alla misura in cui il prodotto è riutilizzabile e riciclabile.
nämä toimenpiteet voivat sisältää myös velvollisuuden tarjota julkisesti saatavilla olevaa tietoa siitä, missä määrin tuotetta voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prima dell’ inserimento della cartuccia nella penna riutilizzabile, la cartuccia deve essere conservata a temperatura ambiente per 1 - 2 ore.
sylinteriampulli on pidettävä huoneenlämmössä 1- 2 tuntia ennen kynään asettamista.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prima dell’inserimento della cartuccia nella penna riutilizzabile opticlik, la cartuccia deve essere conservata a temperatura ambiente per 1-2 ore.
pidä sylinteriampulli huoneenlämmössä 1- 2 tuntia ennen kuin asetat sen opticlik- kynään.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
le cartucce da 3 ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/ non riutilizzabile, chiamato “ pen”.
insuliinisäiliö on valmiina pen- injektiokynässä.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
16. "quota di riciclabilità di un veicolo (rcyc)" indica la percentuale della massa di un veicolo nuovo, potenzialmente riutilizzabile e riciclabile;
16) "ajoneuvon kierrätettävyysasteella (rcyc)" uuden ajoneuvon massan prosenttiosuutta, joka on mahdollisesti uudelleenkäytettävissä ja kierrätettävissä;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
capitolo 5 4 — entrate varie riutilizzabili non utilizzate
luku 5 4 — kÄytettÄvissÄ olevat, mutta kÄyttÄmÄttÖmÄt sekalaiset tulot
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: