検索ワード: aleatorio (イタリア語 - フランス語)

aleatorio
aléatoire

e' aleatorio.
c'est aléatoire.

non ! ! aleatorio ! ! ! ! _ !
aléatoire

contratto aleatorio
contrat aléatoire

non ! ! 1 aleatorio !
! ! ! ! !non aléatoire!

campione non aleatorio
échantillon non aléatoire

campione aleatorio stratificato
échantillon

controllo su campione aleatorio
contrôle sur échantillon aléatoire

controllo su campione non aleatorio
contrôle sur échantillon non aléatoire

ma sembra tutto cosi aleatorio.
mais tout ça semble aléatoire.

aleatorio strati­ficato multi­dimen­sionale delle superfici
(2) a, b et c représentent 1, 2 ou 3 critères de sondage indépendants. (3) nombre de strates.

la mortalità è un fatto molto aleatorio.
la mort, c'est quelque chose de très aléatoire.

aleatorio stratificato sistema tico all' interno degli strati
ΟΤΕΧ (regroupe­ments différents selon les départe­ments)

qualsiasi confronto fra imprese o stati sembra quindi un pò aleatorio.
toute comparaison entre entreprises ou États apparaît dès lors quelque peu aléatoire.

d'altra parte, il reclutamento dei partecipanti ai corsi è aleatorio.
rappelons que pygmalion était un célèbre sculpteur de chypre.

mantenere il margine di flusso aleatorio entro il 10% del valore iniziale.
veuillez limiter la déviation des franges à 10 % de la valeur initiale.

troppi progetti restano indefiniti, i loro calendari incerti e il loro fi nanziamento aleatorio.
trop de projets restent flous, leurs calendriers incertains et leur financement aléatoire.

2) accentuare 1'influenza delle condizioni climatiche, fenomeno di per sé aleatorio.
2) de renforcer l'influence des conditions climatiques, qui sont un phénomène aléatoire.

mediante campionamento aleatorio sulle partite di prodotti confezionati nell'impianto di lavorazione di origine.
des sondages aléatoires des lots de produits conditionnés dans l’usine de fabrication.

di procedere direttamente a controlli di campioni aleatori delle informazioni ricevute;
de procéder elles-mêmes à un examen par sondage des informations reçues;