検索ワード: anticoncorrenziali (イタリア語 - フランス語)

pratiche anticoncorrenziali
les pratiques anticoncurrentielles

prevenire comportamenti anticoncorrenziali
prévenir les comportements anticoncurrentiels

in sovvenzioni incrociate anticoncorrenziali;
à pratiquer un subventionnement croisé anticoncurrentiel;

prevenzione delle pratiche anticoncorrenziali
prévention des pratiques anticoncurrentielles

comportamenti anticoncorrenziali su mercati commerciali
comportement anticoncurrentiel sur les marchés commerciaux

lotta contro le pratiche anticoncorrenziali,
la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles

lotta contro le pratiche anticoncorrenziali:
lutte contre les pratiques anticoncurrentielles

- monitorato i propri accordi anticoncorrenziali.
- surveiller la mise en œuvre des accords anticoncurrentiels.

attività che per loro natura non sono anticoncorrenziali
activités qui, par leur nature, ne sont pas anticoncurrentielles

in tal caso possono insorgere effetti anticoncorrenziali.
dans ce cas, des effets anticoncurrentiels peuvent se produire.

a) le attività anticoncorrenziali di cui trattasi:
a) les activités anticoncurrentielles en cause:

globalizzazione e pericoli derivanti dalle pratiche anticoncorrenziali
la mondialisation et la menace constituée par les pratiques anticoncurrentielles

introduzione centrarsi sulle pratiche anticoncorrenziali più pericolose.
si l’onassocie ce phénomène à la diminution des notifications, on constate que cette évolution est conformeà l’objectif politique qui consiste à traiter les accordstypes par une action législative, de façon à pouvoirréserver les ressources disponibles pour poursuivreune politique plus proactive et les concentrer surles pratiques anticoncurrentielles les plus dangereuses.

combattere le prassi anticoncorrenziali atte a riframmentare il mercato
lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché

il diritto dell’unione vieta le intese anticoncorrenziali.
le droit de l’union interdit les ententes anticoncurrentielles.

concentrare l’azione sulle pratiche anticoncorrenziali più dannose
concentrer nos actions sur les pratiques anticoncurrentielles les plus dommageables

accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante accordi anticoncorrenziali
les accords anticoncurrentiels et les abus de position dominante

controllo delle pratiche anticoncorrenziali nel campo delle licenze contrattuali
contrôle des pratiques anticoncurrentielles dans les licences contractuelles

nell'utilizzare con esiti anticoncorrenziali informazioni ottenute dai concorrenti;
à utiliser des renseignements obtenus auprès de concurrents d’une manière qui donne des résultats anticoncurrentiels;

alle frontiere giuridiche sono riconducibili anche delle strategie difensive anticoncorrenziali.
des stratégies défensives anticoncurrentielles sont également dues aux frontières juridiques.