人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendo tue notizie in merito
j'attends vos nouvelles à ce sujet
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo vostre disposizioni
j'attends vos dispositions grazie . a presto
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicazioni generali in merito al capitale,
des renseignements de caractère général concernant le capital,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
segue una serie di indicazioni in merito.
les indications sont décrites ci-après.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sentenze posteriori hanno fornito precise indicazioni in merito.
d'où la nécessité d'un droit qui reflète cette réalité économique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(116) sussistono inoltre indicazioni in merito a ulteriori aiuti.
(116) il existe en outre des indications d'autres aides.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- per favore. attendo vostre disposizioni, signorina.
j'attends vos instructions, signorina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
contenente indicazioni in merito ai fattori da prendere in considerazione per determinare:
contenant des indications quant aux facteurs à prendre en considération pour déterminer:
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
troverete indicazioni in merito a questi organismi alla fine dei relativi capitoli corrispondenti.
vous trouverez des indications sur ces institutions à la fin des chapitres correspondants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiediamo il vostro appoggio in merito.
je me demande si le viceprésident peut dire au
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo vostre istruzioni. beh, questo e' dannatamente utile...
j'attends vos instructions ces notes nous aident beaucoup.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esistono chiare indicazioni in questo senso.
on a de bonnes raisons de le croire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
volete poter dire la vostra in merito?
voulez-vous participer ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornirà altresì le prime indicazioni in merito all'impatto e alla sostenibilità di progress microfinanza.
il donnera également de premières indications sur l’incidence et sur la pérennité de l’iemp.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) se del caso, le indicazioni in merito al disposto dell'articolo 14, lettera a);
h) le cas échéant, les indications relatives aux dispositions prévues à l'article 14 point a);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad oggi, il tftp ha fornito indicazioni in merito a numerose persone sospettate di terrorismo e alle loro reti di sostegno.
À ce jour, le tftp a fourni des indications menant à de nombreux suspects de terrorisme et à leurs réseaux de soutien.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compito ora è di fornirvi alcune indicazioni in merito alle direttrici principali che ci proponiamo di seguire nel prossimo semestre.
c'est une institution nouvelle qui se développe au sein d'une structure européenne qui doit être conçue de façon équilibrée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'effettivo comportamento sul mercato delle parti può fornire indicazioni in merito all'influenza dell'accordo.
le comportement des parties sur le peut donner une idée des effets de l'accord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.20 la proposta di direttiva non contiene altre indicazioni in merito alla valutazione delle riserve accantonate in previsione di perdite future.
la proposition de directive n'apporte pas de précisions supplémentaires concernant l'évaluation des provisions pour risque de pertes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'allegato 1.5 contiene maggiori indicazioni in merito alle misure ambientali previste per il trasporto ferroviario di merci in europa.
les mesures environnementales pour le fret ferroviaire européen sont développées plus en détail dans l'annexe 1.5.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：