検索ワード: attuare legge (イタリア語 - フランス語)

attuare la legge sul commercio interno.
mettre en œuvre la loi sur le commerce intérieur.

dobbiamo attuare la legge marziale ora!
il faut appliquer la loi martiale.

attuare efficacemente la legge contro la discriminazione.
mettre effectivement en œuvre la loi antidiscrimination.

attuare la nuova legge sull’istruzione superiore.
mettre en œuvre la nouvelle loi sur l'enseignement supérieur.

adottare e attuare la legge sul commercio estero.
promulguer et mettre en œuvre la loi sur le commerce extérieur.

azioni da attuare
actions à mettre en œuvre

attuare la legge sulla retribuzione del pubblico impiego.
mettre en œuvre la loi concernant les salaires des fonctionnaires et des agents de la fonction publique.

attuare l'agenda
mise en œuvre de la stratégie

attuare la legge nazionale sulla protezione dei dati personali.
mettre en œuvre la loi nationale sur la protection des données à caractère personnel.

applicare e far attuare
mise en œuvre et contrôle de l'application

atto difficile da attuare.
- difficile de vous suivre.

attuare le misure antincendio
mise en oeuvre des mesures d'ignifugation

adottare ed attuare una legge sull'accesso pubblico all'informazione.
adopter et mettre en œuvre une loi sur l'accès du public à l'information.

attuare la legislazione dell'ue
mise en œuvre de la législation de l’ue

attuare progetti operativi congiunti
mettre en œuvre des projets opérationnels conjoints

- attuare la presente direttiva;
- de la mise en oeuvre de la présente directive,

dar seguito alle riforme in materia di sicurezza attuare la legge sulla difesa.
suivi des réformes en matière de sécurité mettre en œuvre la loi sur la défense.

- volevo attuare delle riforme.
je voulais des réformes.

come attuare questa rivoluzione copernicana?
comment réaliser cette révolution copernicienne?

— di attuare altre azioni appropriate.
- de retirer d'autres droits prévus par l'accord.