検索ワード: autoscatti (イタリア語 - フランス語)

autoscatti
déclencheurs

magari autoscatti!
espérons des selfies.

tutti i miei autoscatti!
toutes mes selfies!

allora, ti fai un sacco di autoscatti.
tu prends un tas de photos de toi.

l'hanno beccato a farsi autoscatti.
il a été attrapé en train de prendre du bon temps.

- faccio autoscatti con il telefonino. - interessante.
- comme ça, avec mon portable.

e avesse una fotocamera integrata con cui fare degli autoscatti?
avec un appareil photo à l'intérieur, et tu pourrais te prendre en photo, et aussi avec un téléphone à l'intérieur.

ho sentito che quel telefono ha una bella fotocamera per gli autoscatti.
apparemment ce téléphone a une bonne résolution pour les selfies.

guarda, i ragazzi si fanno gli autoscatti e li mandano sullo schermo.
- oh, bien. les enfants se prennent des photos en live-visionnage.

ho letto il tuo telefono mentre eri in bagno e devi andarci piano con gli autoscatti.
j'ai lu ton téléphone quand tu étais au téléphone. et tu dois te calmer un peu sur les selfies, au fait.

prima che lo dica a booth, pensa davvero che la sua strategia di fare degli autoscatti...
avant je dise ceci à booth, vous pensez vraiment que la stratégie de nous photographier... prenez un selfie.

autoscatto
retardateur