検索ワード: avvolgibili (イタリア語 - フランス語)

avvolgibili
volets roulants

avvolgibili,
les stores,

avvolgibili interni
stores d'intérieur

avvolgibili esterni.
stores d'extérieur.

montatrice di avvolgibili
monteuse de stores à rouleau

fabbricante di tende avvolgibili
storiste

fabbro di avvolgibili e saracinesche
serrurière en stores

montatrice di tende e persiane avvolgibili
monteuse de stores et de volets roulants

coperchi di boccaporto avvolgibili ad azionamento manuale,
panneaux d'écoutilles coulissants manœuvrés à la main,

ficano operazioni come abbassare gli avvolgibili o chiedere aiuto.
fermer les stores ou demander de l'aide, par exemple.

bello, lo sapevi che esistono le tende avvolgibili silenziose?
tu sais qu'ils font des stores silencieux ?

imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche
volets, stores et similaires et leur parties en matières plastiques

aprire la strada agli schermi avvolgibili e alle carte da parati che si illuminano
Écrans enroulables et papier peint lumineux

aprire la strada agli schermi avvolgibili e alle carte da parati che si illuminano settore di ricerca: scienze di base
dans un futur proche: écrans enroulables et papier peint lumineux domaine de recherche: sciences fondamentales

43 prima di recarsi all’appuntamento per la somministrazione di photobarr, verifichi che tende e avvolgibili siano in grado di ombreggiare adeguatamente il suo appartamento.
avant de recevoir votre injection de photobarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.

si sono già registrati notevoli progressi nell'applicazione di questa tecnologia e forse tra non molto potremo avere schermi televisivi o monitor avvolgibili e carte da parati che si illuminano.
d'importants progrès ont déjà été faits dans l'application de cette technologie et nous ne tarderons peut-être pas à avoir des écrans de télévision ou d'ordinateur enroulables et du papier peint lumineux.

luce solare diretta: prima di recarsi all’appuntamento per la somministrazione di photobarr, verifichi che tende e avvolgibili siano in grado di ombreggiare adeguatamente il suo appartamento.
avant de recevoir votre injection de photobarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.

il gruppo ambientalista ha chiesto di allineare la legislazione alla risoluzione del parlamento sulla politica per i prodotti chimici e di tutelare ulteriormente i consumatori estendendo il divieto ad altri agenti chimici, come, ad esempio, i componenti di piombo nelle avvolgibili delle finestre in pvc e gli ftalati nei giocattoli in plastica.
il considère que le deuxième rapport de la commission constitue une base utile et nécessaire à l'ouverture d'un débat plus ample sur la politique de cohésion après 2006 mais regrette que soit insuffisamment pris en compte le défi lancé par le prochain élargissement de l'union et, en particulier, l'impact que ce défi aura sur celui-ci, en tant que communauté globalement cohérente et

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per gli attuatori per dispositivi di chiusura avvolgibili, come tapparelle, tende, persiane e dispositivi similari (iec 60335-2-97: 1998 (modificata)) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — partie 2-97: règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues (iec 60335-2-97: 1998 (modifié)) _bar_ aucune _bar_ — _bar_