人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- che cosa ti stanno dando in questi giorni?
tu prends quoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in questi giorni.
je me demande s'ils embauchent, chez les pompiers...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in questi giorni?
tout va bien ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- in questi giorni.
- ces jours-ci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
che cos'hai in questi giorni?
a quoi penses-tu, en ce moment ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- che fai in questi giorni, dave?
- et toi, quoi de neuf, dave ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e in questi giorni?
et aujourd'hui ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in questi giorni si'.
de nos jours, oui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ...tese, in questi giorni.
- ...proches, ces temps-ci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come sta in questi giorni?
sinon, ça va, en ce moment ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- due anni, in questi giorni.
- deux ans, presque jour pour jour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- aggressivo, in questi giorni?
pourquoi t'es agressif ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- eravamo qui in questi giorni.
- on est ici depuis quelques jours.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa leggi in questi giorni?
qu'est-ce que tu lis en ce moment?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
corri ancora in questi giorni?
tu conduis toujours aussi mal en voiture ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma cos'ha in questi giorni?
- qu'y a-t-il avec bea ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dormi abbastanza in questi giorni?
- tu as dormi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in questi giorni e' cosi'... cosi'...
ces derniers temps, elle a cette... cette...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cos'hai fatto in questi giorni?
qu'est-ce que tu as fait tout ce temps ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-dov'è stato, in questi giorni?
- tu sais où il traîne ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：