検索ワード: comprovata (イタリア語 - フランス語)

attività comprovata
résultats enregistrés

comprovata tecnologia antivirus
technologie antivirus éprouvée

protezione elevata, comprovata
protection éprouvée renforcée

"dalla comprovata affidabilità.
"et qui a fait preuve de fiabilité.

protezione potente e comprovata -
protection efficace et éprouvée -

ricercatori dalla comprovata esperienza
chercheur expérimenté

comprovata da un esito positivo:
telle qu'elle est attestée par un résultat positif de l'évaluation de:

affidatevi a una protezione forte e comprovata
garantie d'une protection solide et éprouvée

l'argomentazione non è stata sufficientemente comprovata.
cet argument n’est pas suffisamment étayé.

42. se del caso, una comprovata solvibilità finanziaria;
4. la preuve, le cas échéant, d'e la solvabilité financière,

l'idoneità fisica, comprovata da visita medica
les aptitudes physiques attestées par un examen médical;

la posizione comunitaria delle merci viene comprovata:
la preuve du statut communautaire des marchandises ne peut être établie que:

gestione comprovata della vulnerabilità e valutazione della policy
gestion des vulnérabilités et évaluation des stratégies éprouvées

protezione completa, comprovata degli ambienti fisici e virtuali
protection éprouvée et complète pour les environnements physiques et virtuels

- un'adeguata comprovata osservanza degli obblighi doganali,
- des antécédents satisfaisants en matière de respect des exigences douanières,

angela, l'ipnosi terapeutica e' una tecnica comprovata.
angela, l'hypnose thérapeutique est une technique qui a fait ses preuves.

(a) una comprovata adeguata osservanza degli obblighi doganali;
(a) l'existence d'antécédents satisfaisants au regard du respect des obligations douanières,

successivamente l'assenza di infezione deve essere comprovata mediante test appropriati.
des tests appropriés devraient ensuite confirmer l'absence d'infection.

«nei vostri campi possedete un'ineguagliabile e comprovata esperienza pratica.
« dans les différents domaines qui sont les vôtres, vous avez acquis une expérience pratique solide et inégalée.

in caso affermativo, l'avvenuta notificazione è comprovata secondo l'articolo 13
dans l'affirmative, la signification ou la notification a fait l'objet d'une attestation conformément à l'article 13