人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preparare i perni di fissaggio rapido nelle zone rivettate della trave
préparez les axes de fixation rapide dans les zones recouvertes par la poutre.
最終更新： 2006-10-03
使用頻度： 1
品質：
il calcestruzzo si crepa, i perni di ancoraggio saltano e i tubi scoppiano.
le béton craque, les boulons d'ancrages sortent et les tuyaux éclatent.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
“tra queste, gli indicatori per le cinture di sicurezza, i sistemi di bloccaggio dell’accensione in caso di alcolemia elevata, i sistemi che evitano il blocco delle ruote in frenata (abs), i programmi elettronici di stabilità (esp) ed ecall, che si collega automaticamente con i servizi di emergenza in caso di incidente.
“on peut citer les systèmes qui vérifient si la ceinture de sécurité est bouclée, l’éthylomètre anti-démarrage, les systèmes antiblocage, les programmes de stabilité électronique (esp) et le système ecall, qui alerte automatiquement les services d’urgence en cas d’accident.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。