Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparare i perni di fissaggio rapido nelle zone rivettate della trave
préparez les axes de fixation rapide dans les zones recouvertes par la poutre.
Senast uppdaterad: 2006-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calcestruzzo si crepa, i perni di ancoraggio saltano e i tubi scoppiano.
le béton craque, les boulons d'ancrages sortent et les tuyaux éclatent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“tra queste, gli indicatori per le cinture di sicurezza, i sistemi di bloccaggio dell’accensione in caso di alcolemia elevata, i sistemi che evitano il blocco delle ruote in frenata (abs), i programmi elettronici di stabilità (esp) ed ecall, che si collega automaticamente con i servizi di emergenza in caso di incidente.
“on peut citer les systèmes qui vérifient si la ceinture de sécurité est bouclée, l’éthylomètre anti-démarrage, les systèmes antiblocage, les programmes de stabilité électronique (esp) et le système ecall, qui alerte automatiquement les services d’urgence en cas d’accident.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.