検索ワード: con l'occasione le auguro buon anno (イタリア語 - フランス語)

le auguro buon volo.
bon vol.

le auguro buon divertimento.
bonne soirée. amusez-vous bien.

- le auguro buon natale.
- joyeux noël.

- ti auguro buon anno, jess.
- bonne année, jess.

le auguro buon viaggio signore.
je vous souhaite un agréable vol, monsieur.

le auguro buon viaggio, signora.
bon voyage.

auguro buon natale e buon anno nuovo.
nous ne pouvons en rester là. joyeux noël et bonne année.

le auguro buon weekend, signorina hammad.
passez un bon week-end ms hammad.

le auguro buon lavoro, signor commissario!
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.

non e' piu' un mio caso, percio' le auguro buon divertimento.
plus mon problème. courage.

a nome degli operai, signore... le auguro buon compleanno.
au nom de tout le personnel... je vous souhaite un bon anniversaire.

onorevole cars, le auguro buon viaggio, ma lei non è più un deputato.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.

auguri! buon anno!
bonne année !

le auguro buon lavoro e mi scuso di non poter partecipare personalmente alle audizioni.
je souhaite une bonne séance de travail et je regrette vivement de ne pas pouvoir assister aux auditions.

tuttavia, auguro buon anno alla signora commissario e le auguro anche di rimettersi presto.
néanmoins, je souhaite une excellente année, et surtout une très bonne santé, à madame de palacio.

-"auguri!" - buon anno!
bonne année à tous.

signor presidente, a nome di tutto il mio gruppo le auguro buon lavoro e mi congratulo per la sua elezione.
monsieur le président, au nom de tout notre groupe, je tiens à vous souhaiter bonne chance et à exprimer toutes nos félicitations pour votre prestigieuse nomination.

notiamo con l'occasione le difficoltà in cui si dibatte un parlamento eletto su basi politiche nel definire una politica nuova e comune, e va ascritto a suo merito, per quanto
mais comment peut-on imaginer d'avancer dans cette voie indispensable au moment même où l'on a de moins en moins de frontière à

la sua amica della 702 le augura buon compleanno.
"bon anniversaire".

il commissario de clercq ha peraltro indicato con l'occasione le prospettive del 1992, sottolineando le opportunità e le sfide del grande mercato interno per tutti i cittadini e, in particolare, per le donne.
par ailleurs, à la même occasion. le commissaire de clercq a évoqué les perspectives de 1992, en soulignant les chances et les défis du grand marché pour tous les citoyens, et en particulier pour les femmes.