検索ワード: dal nodo (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

dal nodo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

il segnale dell'hacker viene dal nodo 5.

フランス語

et le signal vient du réseau 5.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un ragazzo di st. louis non distinugerebbe un nodo da mandriano dal nodo di un albero.

フランス語

des gamins de st. louis ne sauraient pas faire la différence entre un nœud de vieux fermier et un nœud dans un arbre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prelevare una provetta di lunghezza adatta dal campione ridotto, tagliando sufficientemente lontano dal nodo e non tralasciando alcuno dei fili del subbio.

フランス語

prélever un spécimen d'analyse de longueur appropriée sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du nœud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tempo di realizzazione è determinato, in questo oaso, dal completamento dell'ultimo ramo incìdente b) per l'uscita dal nodo«

フランス語

le temps de réa­lisation est déterminé dans ce cas par l'achèvement de la dernière branche incidente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

imposta qui un comando da eseguire prima di connettere il tuo dispositivo (es. un comando di mount). %d viene sostituito dal nodo del dispositivo, %m dal punto di mount. comandi vuoti non vengono eseguiti.

フランス語

définissez ici une commande à exécuter avant la connexion à votre périphérique (e. g. une commande de montage). %d sera remplacé par le noeud du périphérique, %m par le point de montage. les commandes vides ne seront pas exécutées.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,734,548,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK