Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il segnale dell'hacker viene dal nodo 5.
et le signal vient du réseau 5.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ragazzo di st. louis non distinugerebbe un nodo da mandriano dal nodo di un albero.
des gamins de st. louis ne sauraient pas faire la différence entre un nœud de vieux fermier et un nœud dans un arbre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prelevare una provetta di lunghezza adatta dal campione ridotto, tagliando sufficientemente lontano dal nodo e non tralasciando alcuno dei fili del subbio.
prélever un spécimen d'analyse de longueur appropriée sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du nœud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tempo di realizzazione è determinato, in questo oaso, dal completamento dell'ultimo ramo incìdente b) per l'uscita dal nodo«
le temps de réalisation est déterminé dans ce cas par l'achèvement de la dernière branche incidente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imposta qui un comando da eseguire prima di connettere il tuo dispositivo (es. un comando di mount). %d viene sostituito dal nodo del dispositivo, %m dal punto di mount. comandi vuoti non vengono eseguiti.
définissez ici une commande à exécuter avant la connexion à votre périphérique (e. g. une commande de montage). %d sera remplacé par le noeud du périphérique, %m par le point de montage. les commandes vides ne seront pas exécutées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.