検索ワード: disappannamento (イタリア語 - フランス語)

sbrinamento/disappannamento
dispositifs de dégivrage et de désembuage

disappannamento del parabrezza
dégivrage du pare-brise

disappannamento lunotto posteriore
de la lunette arrière

b) disappannamento del parabrezza
b) désembuage du pare-brise

dispositivi di sbrinamento e disappannamento
dégivrage et désembuage

dispositivi di sbrinamento e di disappannamento
dégivrage et désembuage

dispositivi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza
dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise

dispositivo di sbrinamento e disappannamento lunotto posteriore
désembuage et dégivrage de la lunette arrière

dispositivo di sbrinamento e disappannamento del lunotto posteriore
dégivrage et désembuage de la vitre arrière

dispositivi di sbrinamento e di disappannamento dei veicoli a motore
dispositifs de dégivrage et de désembuage des véhicules à moteur

comando del dispositivo di sbrinamento e di disappannamento del lunotto posteriore
commande de mise en action du dispositif de dégivrage et de désembuage de la lunette arrière

regolamento (ue) n. 672/2010 (sbrinamento/disappannamento)
règlement (ue) n° 672/2010 (dégivrage/désembuage)

vetri, tergicristalli e lavacristalli nonché dispositivi di sbrinamento e di disappannamento
vitrages, essuie‑glaces et lave‑glaces ainsi que dispositifs de dégivrage et de désembuage

vetri tergicristalli e lavacristalli, nonché dispositivi di sbrinamento e di disappannamento.
les vitrages, les essuie-glaces et lave-glaces ainsi que les dispositifs de dégivrage et de désembuage.

vetri, tergicristalli e lavacristalli nonché dispositivi di sbrinamento e di disappannamento;
les vitrages, essuie‑glaces et lave‑glaces ainsi que les dispositifs de dégivrage et de désembuage;

dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore.
dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace des véhicules à moteur

i veicoli devono essere muniti di un sistema adeguato di sbrinamento e di disappannamento del parabrezza.
le véhicule doit être muni d’un système adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

i veicoli di questa categoria devono essere muniti di un adeguato dispositivo di sbrinamento e disappannamento del parabrezza.
les véhicules de cette catégorie doivent être munis d'un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

allegato vi : allegato alla scheda di omologazione cee di un tipo di veicolo , per quanto riguarda i dispositivi di sbrinamento e di disappannamento del parabrezza
annexe vi : annexe a la fiche de reception cee d'un type de vehicule en ce qui concerne les dispositifs de degivrage et de desembuage du pare-brise

questa procedura non si applica tuttavia alle modifiche intese a introdurre prescrizioni relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate diverse da quelle del parabrezza .
toutefois , cette procedure n'est pas applicable aux modifications visant a introduire des prescriptions relatives aux dispositifs de degivrage et de desembuage des surfaces vitrees autres que ceux du pare-brise .