検索ワード: fallirete (イタリア語 - フランス語)

fallirete.
tu échoueras.

fallirete?
vas-tu échouer ?

scommetto che fallirete.
je parie que vous allez vous écrouler.

insieme, non fallirete.
ensemble, on peut pas se planter.

fallirete, senza di me.
sans moi, vous échouerez.

- e fallirete la prova.
et vous allez échouer au test.

- sto dicendo, che fallirete.
- comment ça ? - vous allez tout faire foirer.

avrete successo... o fallirete.
tu réussis ou tu échoues.

se fallirete una di queste prove,
si vous échouez à l'un de ces tests,

state con rancho e fallirete sicuramente.
restez avec rancho et vous êtes sûrs d'échouer.

allora... forse non fallirete questa settimana.
vous n'êtes pas ruinés cette semaine.

se fallirete a venezia, avrà inizio la guerra.
si vous ne sauvez pas venise, j'aurai ma guerre.

avrete successo o fallirete come un unico equipaggio.
vous réussirez ou échouerez en équipe.

so che se fallirete qui le cose nel mio paese potranno solo peggiorare.
je sais que si vous ne réussissez pas les choses vont empirer pour mon pays.

se fallirete, quanto e' successo qui accadra' di nuovo.
si vous échouez, ça se reproduira encore et encore.

se fallirete, molto probabilmente verro' messo a morte come traditore.
si vous échouez, je serai, à coup sûr exécuté pour trahison.

se ne terrete conto, nel fine settimana otterrete un successo, altrimenti fallirete.
si vous gardez cela à l’ esprit, votre week-end sera couronné de succès; sinon, ce sera un fiasco total.

e se fallirete nel rispettare i miei comandamenti, il mio pugno si abbatterà su di voi con la forza di un macigno.
"si tu faillis à mes commandements, "mon poing s'abattra sur toi, telle une pierre!

se scuoterete il bambino... non sosterrete la sua testa, o se lo maltratterete in ogni modo, verra' registrato come un abuso e fallirete.
si vous portez mal le bébé, que vous ne supportez pas sa tête ou que vous le secouez. Ça sera enregistré et vous aurez échoué.