検索ワード: fattura a consuntivo (イタリア語 - フランス語)

una fattura a morte...
tu m'as jeté un sort !

stai facendo una fattura a qualcuno?
- vous jetez un sort ?

hai firmato la mia fattura a fine serata.
vous aviez signé ma facture au la fin de la nuit.

perché fare una fattura a lui e non a me?
pourquoi votre mari serait-il ensorcelé et pas moi ?

sono in ritardo, puoi lasciare la fattura a zoey?
je file. laisse ta facture à zoey.

tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo
barème de travail en régie

- tu hai fatto la "fattura" a mia figlia!
tu lui as jeté un charme.

peccato che tu non sia una strega, potresti fare una fattura a jack.
si vous étiez sorcière, vous envoûteriez jack.

come la fattura a katie bell perchè mi consegnasse una collana affatturata?
comme jeter un sort à katie bell pour qu'elle me remette un collier ensorcelé ?

a consuntivo di questi ultimi tre anni, non possiamo tuttavia ritenerci soddisfatti.
l'appréciation portée sur tous les candidats n'est pas la même et c'est na turel.

nonche' chiedervi di farci la gentilezza di inviare la fattura a sua signoria.
et vous demander de bien vouloir envoyer la facture au comte.

e' una... e' una fattura a nome di heather sorrentino per i miei servizi.
c'est, euh, une facture à heather sorrentino

non fatturo a ore.
je ne facture pas à l'heure.

d1 emetterà una fattura a i indicante il costo del servizio di distribuzione e l'iva imponibile.
d1 doit délivrer à i une facture indiquant le coût du service de distribution et la tva applicable.

fatture a mio marito.
des sorts sur mon mari.

i richiedenti devono ricevere una fattura a fronte della tassa di domanda, perpermettere loro di conservare registrazioni contabili soddisfacenti.
les demandeurs doivent recevoir une facture pour leur taxe de demande afin deleur permettre de conserver des enregistrements comptables satisfaisants.

esso infatti è dovuto solo al momento in cui l'avvocato o il procuratore legale emette la fattura a carico del cliente.
en effet, elle n'est exigible qu'au moment où l'avocat ou l'avoué adresse une facture à son client.

dovete mandare le fatture a marlborough mills.
vous devez envoyer la note à marlborough mills.

2.2 presenta rendiconti di spesa per ciascuna fase dei lavori in subcontratto presentando una fattura o fatture a 1 e li Ν 1 alla fine di ciascun periodo semestrale ceca o non più tardi di questa data.
2.2 sollicite le paiement de chaque phase des travaux donnés en sous­traitance en soumettant une ou des factures à au plus tard à la fin de chaque semestre de référence ceca.

nell'appalto a consuntivo le prestazioni effettuate vengono compensate previo controllo da parte dell'amministrazione, Ín base al prezzo di costo e ad importi aggiuntivi a titolo di profitto.
Ì£ marché à remboursement est celui dans lequel les prestations effectuées sont payées, aptes contrôle de l'administration, sur la base du prix de revient et de majorations tenant lieu de bénéfice.