検索ワード: freatica (イタリア語 - フランス語)

superficie freatica
niveau de la nappe phréatique

acqua freatica sospesa
nappe suspendue temporaire

inquinamento della falda freatica
pollution de la nappe phréatique

sono preoccupati per la falda freatica.
la nappe phréatique les inquiète, et...

livello massimo dell'acqua freatica
niveau maximum de la nappe phréatique

livello normale della falda freatica
situation normale de la nappe phréatique

pozzo che attinge da una falda freatica
puits ordinaire

impatto delle cittÀ sull'acqua freatica
l'impact des villes sur la nappe phreatique

inquina l'acqua freatica. ma scherzi?
- cela pollue les eaux souterraines.

linea di colmo interfluviale della falda freatica
crête interfluviale de la nappe phréatique

capacit... di rigenerazione (della falda freatica)
vitesse d'alimentation

professore di idrologia, studiava l'acqua freatica.
professeur d'hydrologie. a étudié les eaux souterraines.

agli sviluppatori non importava del mercurio nella falda freatica.
les promoteurs ne s'intéressent pas au mercure dans les eaux de ruissellement.

pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale
puits en terrain alluvial

metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
méthodes d'injection

use acque sotterranee (5211) immagazzinamento dei rifiuti falda freatica
use évaluation des ressources (5206) estuaire (5211)

dati concreti dimostrano che ciò minaccia la qualità della falda freatica.
il a été constaté que cela menace la qualité des eaux souterraines.

e' una falda, una nuova fonte per l'acqua freatica.
Ça vient de la nappe phréatique.

il drenaggio acido di miniera deve aver contaminato la superficie freatica col deflusso tossico.
le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

8.25 stoccaggio nella regione del centro (fr, sviluppo nella superficie freatica)
8.25 stockage dans la région centre (f, développement du stockage dans des nappes aquifères)