検索ワード: gli organi della macchina sono in rotazione (イタリア語 - フランス語)

gli organi della cepol sono:
les organes du cepol sont:

gli organi della fonazione sono adeguati.
leurs organes vocaux sont adéquats.

le chiavi della macchina sono lì.
les clés sont là-bas.

■ gli organi della comunitÀ europea
son avis ne lie toutefois pas le conseil.

strappano... gli organi della gente?
n'arrachent pas les organes ?

i documenti della macchina sono nel cassettino.
les papiers pour les douaniers sont dans la boîte à gants.

gli organi della società civile organizzata;
les acteurs de la société civile organisée,

le chiavi della macchina sono li' dentro.
les clés des voitures sont là bas.

gli organi della convenzione sono assistiti dal segretariato dell’unesco.
les organes de la convention sont assistés par le secrétariat de l'unesco.

cienze, le traduzioni della macchina sono già utili.
tlons, trouvent une application pratique.

cessiamo le cure e doniamo gli organi della mamma.
on arrête les appareils respiratoires, et on fait don des organes de maman.

la moto e la macchina sono in garage.
son vélo et sa voiture sont encore tous les deux dans son garage.

invitano le istituzioni e gli organi della comunità europea:
invitent les institutions et organes de la communauté européenne:

gli organi che il dottor covington procura... non sono in vendita.
convington fournit ne sont pas à vendre.

quindi, l'equilibrio fra gli organi della comunità va cambiato.
paragraphe 40, par exemple, vous prétendez que « la cour va juger de la légitimité».

fra gli organi della comunità deve prevalere il legame di reciproca fiducia che comunque non è in causa attualmente.
ce sont des ques tions à propos desquelles nous allons encore nous bagarrer au sein du parlement.

i saggi affermano che gli organi della commissione preposti al controllo sono nel caos e che la procedura è troppo lunga.
selon les sages, les organes de contrôle de la commission sont un embrouillamini et la procédure est trop longue.

i cuscinetti della macchina sono tutti del tipo a schermatura, pertanto non necessitano di lubrificazione.
les roulements de la machine sont tous du type à blindage, par conséquent, ils n'ont pas besoin de lubrification.

devo ritornare a prendere la mia macchina, sono in ritardo per il lavoro.
je dois retourner à ma voiture. je suis en retard.

esso in vita tutti gli organi della comunità ad applicare il principio della sussidiarietà conformemente a tali conclusioni.
il invite toutes les institutions de la communauté à appliquer rigoureusement le principe de subsidiarité dans la ligne de ces conclusions.