検索ワード: ha calciato (イタリア語 - フランス語)

ha calciato.
il a donné un coup!

ha calciato il bebe'!
il a donné un coup de pied dans le bébé !

ha calciato la palla.
il a tapé dans le ballon.

ha calciato via le coperte.
il avait rejeté ses couvertures.

il bambino ha calciato di nuovo.
le bébé m'a encore donné un coup de pied.

stamattina, in allenamento, ha calciato a 45 metri.
ce matin, à l'entrainement, il a fait un tir de 50 yards

ha calciato come un matto negli ultimi due giorni.
il donne des coups depuis deux jours.

l'ultimo l'ha calciato direttamente nel culo di donnie!
il a tiré le dernier direct dans le cul de donnie.

e questo e' lo stesso cavallo che ti ha calciato in testa.
et ça... c'est ce cheval qui t'a frappé la tête.

oh, mio dio, non ha eseguito la smorzata, - ha calciato un singolo!
il n'a pas fait d'amorti, c'est un simple tir.

ha calciato via la pistola e ammanettato il tipo. e tutto come se niente fosse.
il a fait tomber le flingue, menotté le type sans une goutte de sueur.

peanut l'ha calciato... e il cane l'ha preso ed è corso fuori.
peanut lui a filé un coup de pied... et le putain de chien s'est tiré avec.

e insisteva che significasse le sue figlie per questo, ha calciato mio marito e lo ha ferito gravemente
pour ça, il a frappé mon mari en lui faisant injustement mal.

il cavallo si e' spaventato, si e' impennato, e ha calciato in testa il vecchio coglione.
et il est venu à moi comme une âme en peine, le cheval apeuré s'est cambré et il a décoché un coup de pied dans les testicules du vieux.

stava in piedi su un cesto, e, uh... quel figlio di puttana,ha calciato quel fottuto coso,amico.
il était sur le seau, et il l'a envoyé balader, cet imbécile.

e' andata in camera mia, ha distrutto tutta la mia roba, e ha calciato tutti i vestiti sotto al letto.
elle est allée dans ma chambre, elle a jeté toutes mes affaires, elle a balancé toutes mes fringues sous mon lit.

non ha molta fiducia nel calciare la palla, dopo che landry clarke l'ultima volta ha calciato la palla nella contea vicino.
il ne croit plus au jeu au pied après le tir de landry clarke dans le comté voisin.

quando mi ha calciata, qualcosa si e' trasferito dal suo stivale.
quand elle m'a donné un coup de pied, quelque chose sur sa botte m'a accrochée.