検索ワード: imballati (イタリア語 - フランス語)

sono stati imballati:
ont été conditionnés:

- li ho imballati tutti.
- j'aurais fini de les empaqueter à 16h00.

dei rincoglioniti imballati di soldi.
super-juteux, ça tombe tout seul.

(2) = unicamente prodotti imballati
(2) = produits emballés uniquement

prodotti alimentari imballati in taluni gas
denrées alimentaires emballées dans certains gaz

questi concimi devono essere imballati.
ces engrais doivent être emballés. 2.

etichettatura dei prodotti contenenti amianto imballati
Étiquetage des produits contenant de l'amiante présentés sous emballage

c'erano tantissimi gadget già imballati.
sans parler des produits dérivés. il faut voir ça.

etichettatura degli articoli contenenti amianto imballati
Étiquetage des articles contenant de l'amiante présentés sous emballage

possono essere presentati imballati o alla rinfusa .
ils peuvent etre livres en emballages ou en vrac .

etichettatura degli articoli contenenti amianto non imballati
Étiquetage des articles non emballés contenant de l'amiante

i componenti smontati sono opportunamente imballati e protetti.
les pièces démontées sont convenablement emballées et protégées.

ok, questi restano imballati fino alla festa promozionale.
on les garde ici jusqu'à la fête.

sono imballati conformemente al disposto dell'arti- colo 3.
sont emballés conformément aux exigences de l'article 3.

i sedani da coste possono essere presentati imballati :
les celeris a cotes peuvent etre presentes :

- sono imballati conformemente al disposto dell'arti- colo 3.
- sont emballés conformément aux exigences de l'article 3.

m) "partita": uno o più diamanti imballati insieme;
m) "lot", l'ensemble d'un ou de plusieurs diamants emballés ensemble;

i concimi cee che rispondono all'articolo 1 devono essere imballati.
les engrais cee conformes à l'article 1er doivent être emballés.

i fichi imballati devono essere congelati entro un'ora dalla raccolta.
si le refroidissement a lieu plus tard, il vaut mieux placer les figues dans des conteneurs à l'air libre ou ventilés.

filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti “loins”
filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés “longes”