検索ワード: io sul tuo cenere versai finore (イタリア語 - フランス語)

sul tuo
sur votre

- io sul...
- bite !

sul tuo blog?
- en quoi ?

- sul tuo seno.
- sur tes seins.

sul tuo medico ?
sur ton médecin ?

- io sul tetto.
- je prends le toit.

- sul tuo onore?
promis ?

- sono io sul video.
- c'es moi sur la vidéo.

dormiro' io sul pavimento.
c'est moi qui dormirai par terre.

- io? - sul serio?
vraiment ?

- dormiro' io sul divano.
je vais prendre le sofa.

- bene, dormirò io sul pavimento.
très bien, je dormirai par terre.

- anche io. - sul serio?
sérieusement ?

- dai, ci penso io, sul serio.
allez, je paye, sérieusement.

- no. - cos... io, sul serio?
- vraiment moi ?

- piuttosto sto sveglia. sto io sul divano.
je préférerais être debout, je prendrai le canapé.

- vai sul mio letto, ci sto io sul divano.
tu peut prendre mon lit, je dormirais sur le canapé.

- no, vee... non sono stata io, sul serio.
non, vee... ce n'était vraiment pas moi.

- lo mettero' io sul letto, tu ti stancherai.
je vais le faire, ne te fatigue pas.

no, no,no, no, ci dormiro' io sul divano.
non, non, non, non, je vais dormir sur le canapé.